1 00:00:01,400 --> 00:00:03,400 NARRADOR: Em todos os Estados Unidos Estados, o maior dinheiro 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 3 00:00:03,520 --> 00:00:06,360 colheita no Sul, apesar mercados perdidos e caídos, 4 00:00:06,440 --> 00:00:10,000 é o algodão, que dura ano rendeu US$ 600 milhões 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 6 00:00:10,080 --> 00:00:11,160 aos seus plantadores. 7 00:00:11,240 --> 00:00:15,920 [BB KING, "SWING BAIXO DOCE CARRUAGEM"] ♪Balance baixo♪ 8 00:00:16,040 --> 00:00:22,120 ♪Carruagem doce♪ 9 00:00:22,240 --> 00:00:29,880 ♪Vindo para me levar para casa♪ 10 00:00:29,960 --> 00:00:36,320 ♪Balance baixo, doce carruagem♪ 11 00:00:36,400 --> 00:00:40,120 ♪Vindo para me levar para casa♪ 12 00:00:41,164 --> 00:00:42,288 [Cortando madeira] 13 00:00:44,640 --> 00:00:45,760 MENINO: Riley! 14 00:00:45,840 --> 00:00:47,640 BB KING (VOICEOVER): Meu o nome verdadeiro é Riley B. King. 15 00:00:47,720 --> 00:00:50,240 Eles me chamam de Garoto de Rua Beale, o garoto do blues. 16 00:00:50,320 --> 00:00:52,880 Então as pessoas, em vez disso de dizer Blues Boy, 17 00:00:52,960 --> 00:00:56,720 eles apenas começaram a usar o palavra BB, que significava Blues Boy. 18 00:00:56,840 --> 00:00:58,320 WAYNE: BB era minha babá. 19 00:00:58,400 --> 00:01:00,160 Ele me aprendeu como andar de bicicleta. 20 00:01:00,280 --> 00:01:03,160 E qualquer coisa que eu quisesse fazer, bem, eu escapei impune, 21 00:01:03,280 --> 00:01:04,360 você sabe? 22 00:01:04,440 --> 00:01:08,000 Wayne estava prestes a mesma idade, quase como eu. 23 00:01:08,080 --> 00:01:09,200 Eu sou mais velho. 24 00:01:09,280 --> 00:01:12,440 WAYNE: BB e eu estávamos limpando algumas terras aqui. 25 00:01:12,560 --> 00:01:14,680 eu peguei um pouco velho machado e bateu naquela árvore, 26 00:01:14,800 --> 00:01:16,960 e ele olhou para fora daquela, uh, árvore. 27 00:01:17,040 --> 00:01:18,400 Isso abriu meu pé. 28 00:01:18,480 --> 00:01:20,480 Eu estava com muito medo quando cortei aquele pé. 29 00:01:20,600 --> 00:01:21,745 eu não sabia o que iria acontecer. 30 00:01:21,751 --> 00:01:22,680 Riley! 31 00:01:22,760 --> 00:01:23,360 Oh! 32 00:01:23,480 --> 00:01:24,680 WAYNE: E eu gritei. 33 00:01:24,800 --> 00:01:27,320 E BB correu e me pegou e me levou para casa. 34 00:01:29,920 --> 00:01:34,560 Eu lembro que ele, uh-- ele sempre quis tocar violão. 35 00:01:34,680 --> 00:01:38,280 Meu tio, meu irmão da mãe, era 36 00:01:38,360 --> 00:01:42,040 casado com um santificado irmã do pregador. 37 00:01:42,160 --> 00:01:45,640 Este pregador, depois da igreja numa tarde de domingo, 38 00:01:45,760 --> 00:01:47,840 visitaria sua irmã, que era minha tia. 39 00:01:47,960 --> 00:01:50,600 E ele sempre deitava esta guitarra na cama. 40 00:01:50,680 --> 00:01:53,120 E eu iria buscá-lo o mais rápido possível enquanto eles viravam as costas. 41 00:01:53,240 --> 00:01:56,840 Um dia eles me pegaram no cama brincando com esse violão. 42 00:01:56,920 --> 00:01:59,480 Eles ligaram para meu tio, irmão da minha mãe. 43 00:01:59,560 --> 00:02:02,121 Ele era um deles caras malvados, sabe? 44 00:02:03,299 --> 00:02:05,840 Então eles [Indistintos] ficam pronto para me bater. 45 00:02:06,359 --> 00:02:07,680 E o pregador disse ele, não o incomode. 46 00:02:07,760 --> 00:02:08,320 Deixe-o jogar. 47 00:02:08,400 --> 00:02:09,360 Vá em frente e jogue. 48 00:02:09,440 --> 00:02:11,000 Cachorro-quente! 49 00:02:11,120 --> 00:02:12,160 Esse fui eu. 50 00:02:12,240 --> 00:02:14,600 Eu encontrei um cara, um branco pessoa na área que 51 00:02:14,720 --> 00:02:19,000 tinha uma pequena guitarra Stella vermelha que ele iria... queria vender. 52 00:02:19,080 --> 00:02:20,280 E eu queria isso. 53 00:02:20,400 --> 00:02:22,000 E um nome de companheiro de Denzel Tidwell 54 00:02:22,080 --> 00:02:24,360 tinha uma guitarra que ele queria para vender por $ 15. 55 00:02:24,440 --> 00:02:27,960 Eu estava ganhando US$ 15 por mês. 56 00:02:28,080 --> 00:02:31,360 Então conversei com meu chefe e perguntei se ele conseguiria para mim 57 00:02:31,480 --> 00:02:34,960 e retire metade do primeiro mês e metade no seguinte. 58 00:02:35,080 --> 00:02:36,320 E ele fez. 59 00:02:36,400 --> 00:02:38,520 WAYNE: Meu pai caiu lá e pagou por isso para ele, 60 00:02:38,600 --> 00:02:42,760 e o BB pagou ao meu pai de volta, você vê, trabalhando. 61 00:02:42,840 --> 00:02:47,720 Eu simplesmente parecia ter um hábito para aquela guitarra. 62 00:02:47,800 --> 00:02:51,000 E foi aí que tudo começou. 63 00:02:51,120 --> 00:02:53,840 Esta é a primeira música, Senhoras e Senhores Deputados, que 64 00:02:53,960 --> 00:02:55,800 fez as pessoas saberem sobre BB King. 65 00:02:55,880 --> 00:02:59,080 [BB KING, "3 HORAS BLUES"] Agora aqui está 3 66 00:02:59,200 --> 00:03:02,680 horas da manhã 67 00:03:02,800 --> 00:03:06,480 A primeira sessão que Eu fiz com BB em Memphis, 68 00:03:06,600 --> 00:03:11,000 onde era "3 O'clock Blues" foi seu disco de sucesso que saiu 69 00:03:11,120 --> 00:03:12,240 de lá. 70 00:03:12,320 --> 00:03:16,320 Foi só colocar o músicos juntos e fazê-lo. 71 00:03:16,400 --> 00:03:23,440 Eu tinha ouvido "3 horas Blues" de Lowell Fulson. 72 00:03:23,560 --> 00:03:26,640 E eu cheguei onde eu poderia cantar muito bem. 73 00:03:26,760 --> 00:03:31,280 Então os Baharis me deixaram cantar. 74 00:03:31,400 --> 00:03:33,800 E foi um sucesso. 75 00:03:33,880 --> 00:03:39,040 Mas o que eles fizeram, eles registrei os direitos autorais da música como se eu tivesse 76 00:03:39,120 --> 00:03:40,120 escrevi, mas eu não. 77 00:03:40,240 --> 00:03:44,480 Então foi um grande vendendo disco para mim. 78 00:03:44,560 --> 00:03:48,760 eu comecei então escrevendo músicas sozinho. 79 00:03:48,880 --> 00:03:52,040 [BB KING, "3 HORAS DE MANHÃ BLUE"] 80 00:03:52,160 --> 00:03:53,640 Você pode sentir isso? 81 00:03:53,760 --> 00:03:57,000 (CANTANDO) Eu não sei 82 00:04:00,440 --> 00:04:01,840 Uh, hein 83 00:04:06,040 --> 00:04:09,880 Bem, comecei quando, uh-- quando o BB teve pela primeira vez aquele "3 84 00:04:09,960 --> 00:04:15,040 Horas da manhã", e ele não tinha viajado muito, 85 00:04:15,120 --> 00:04:18,640 mas ele estava viajando mais do que eu era, sabe? 86 00:04:18,720 --> 00:04:23,080 E ele me permitiria sentar em algum momento quando ele passar 87 00:04:23,160 --> 00:04:24,480 ou o que quer que seja. 88 00:04:24,560 --> 00:04:27,240 E, uh, eu sabia mais... 89 00:04:27,360 --> 00:04:31,200 Eu conhecia a maior parte dele material, você sabe, 90 00:04:31,200 --> 00:04:34,960 porque eu gostei do como ele cantava, sabe? 91 00:04:35,040 --> 00:04:37,120 (CANTANDO) Ah, sim! 92 00:04:37,240 --> 00:04:38,600 Quando você estava me amando, querido 93 00:04:38,680 --> 00:04:41,320 Quando você estava me amando 94 00:04:41,440 --> 00:04:47,160 Ah, às vezes, garota, eu te amei 95 00:04:47,280 --> 00:04:50,040 Sim 96 00:04:50,120 --> 00:04:52,320 Quando você-- quando você ouvir uma nota que ele toca, 97 00:04:52,400 --> 00:04:56,080 você sabe onde é de, ponto final. 98 00:04:56,160 --> 00:04:58,560 Não é nada extra adicionado. 99 00:04:58,640 --> 00:05:03,400 É simplesmente uma sensação boa. 100 00:05:03,480 --> 00:05:06,640 (CANTANDO) Aqui estão 3 horas da manhã 101 00:05:06,760 --> 00:05:12,800 Agora aqui estão 3 horas da manhã 102 00:05:12,880 --> 00:05:16,320 Eu não consigo nem fechar os olhos 103 00:05:16,320 --> 00:05:16,840 HOMEM: É bem cedo. 104 00:05:16,840 --> 00:05:17,400 É bem cedo. 105 00:05:17,480 --> 00:05:18,680 É bem cedo. 106 00:05:18,800 --> 00:05:21,000 BOBBY: Bem, ele costumava deixar eu dirijo para ele algum dia, 107 00:05:21,120 --> 00:05:23,200 quando ele começou. 108 00:05:23,320 --> 00:05:25,480 (CANTANDO) Ah, sim! 109 00:05:25,560 --> 00:05:29,680 Quando eu te conheci, amor 110 00:05:29,760 --> 00:05:37,200 Bem, eu sou apenas um cantor de blues, motorista de trator, motorista de caminhão. 111 00:05:37,320 --> 00:05:40,040 Fui disk jockey por um tempo. 112 00:05:40,160 --> 00:05:44,440 Este é BB King fazendo um declaração e um fato natural. 113 00:05:44,520 --> 00:05:47,400 Depois que eu fiquei bastante popular como disk jockey, 114 00:05:47,480 --> 00:05:52,600 Recebi muitas cartas, muitas de ligações, me convidando para lugares. 115 00:05:52,680 --> 00:05:56,080 Um pouco mais tarde, depois que eu estava em turnê há algum tempo, 116 00:05:56,160 --> 00:06:00,720 então eu virei o disco jockey solto e apenas excursionou. 117 00:06:00,800 --> 00:06:03,360 Eu me senti meio orgulhoso porque eu pensei 118 00:06:03,440 --> 00:06:09,560 que eu tinha visto Duke Ellington, Conde Basie, Cab Calloway. 119 00:06:09,640 --> 00:06:13,280 Eu estava aprendendo ouvindo para eles de vez em quando. 120 00:06:13,400 --> 00:06:15,040 E isso me deixou muito orgulhoso. 121 00:06:15,160 --> 00:06:18,280 Então alguns deles tinham ônibus, e eu queria um ônibus. 122 00:06:18,400 --> 00:06:19,840 E eu comprei. 123 00:06:19,920 --> 00:06:20,760 Sim. 124 00:06:20,880 --> 00:06:25,040 Agora, este é o BB A primeira banda de King, 125 00:06:25,120 --> 00:06:27,840 em que eu era o líder da banda. 126 00:06:27,920 --> 00:06:30,320 Eu montei essa banda. 127 00:06:30,400 --> 00:06:36,080 E não só isso, estou o gato mais lindo 128 00:06:36,160 --> 00:06:40,760 na foto em a banda, ponto final. 129 00:06:40,840 --> 00:06:43,640 Floyd talvez estivesse tentando para ficar em segundo lugar, mas-- 130 00:06:43,760 --> 00:06:45,840 [risos] 131 00:06:45,960 --> 00:06:51,720 E eu acho que em 54 ou '55, BB King 132 00:06:51,840 --> 00:06:56,840 decidiu formar sua própria banda, qual eu foi sua primeira música 133 00:06:56,920 --> 00:06:59,720 diretor dessa banda. 134 00:06:59,840 --> 00:07:02,600 E nós tivemos, uh, bastante... 135 00:07:02,720 --> 00:07:06,320 um grupo bastante grande na época. 136 00:07:06,400 --> 00:07:11,680 Quando conheci BB King, ele estava contratando meu marido, Cato, 137 00:07:11,760 --> 00:07:14,000 para ser seu motorista de ônibus. 138 00:07:14,120 --> 00:07:16,120 Eles foram comprar o ônibus. 139 00:07:16,200 --> 00:07:19,200 Minha família sempre esteve envolvido com BB King. 140 00:07:19,280 --> 00:07:22,000 Meu tio era dele primeiro gerente rodoviário. 141 00:07:22,080 --> 00:07:24,920 Meu pai foi seu primeiro ônibus motorista e transporte 142 00:07:25,040 --> 00:07:26,320 gerente. 143 00:07:26,440 --> 00:07:30,200 Minha mãe conseguiu ele por 10 anos. 144 00:07:30,280 --> 00:07:33,360 Minha irmã Lora é dele Pessoa de TI, se uma pessoa 145 00:07:33,480 --> 00:07:34,840 pode ter uma pessoa de TI. 146 00:07:34,920 --> 00:07:37,520 Então papai estava dirigindo para uma loja de departamentos 147 00:07:37,600 --> 00:07:39,920 aqui em Memphis, um motorista de van de entrega. 148 00:07:40,040 --> 00:07:44,600 E ele decidiu contratar papai para dirigir a estação 149 00:07:44,720 --> 00:07:47,160 carroça nos finais de semana. 150 00:07:47,240 --> 00:07:50,951 E isso começou seu relacionamento. 151 00:07:51,440 --> 00:07:57,720 A hora que eu conheci ele, era 1956. 152 00:07:57,840 --> 00:08:02,080 Minha mãe era dona do Club Ébano em Indianola. 153 00:08:02,200 --> 00:08:07,920 E ela era uma promotora de tipos, parte do que chamamos 154 00:08:08,000 --> 00:08:10,600 o Circuito Chitlin no Sul. 155 00:08:10,720 --> 00:08:12,920 Minha mãe, ela saiu encontrá-lo no ônibus. 156 00:08:13,000 --> 00:08:15,520 E ela diz, bem, eu quero você conhecer minha filha. 157 00:08:15,600 --> 00:08:19,760 E ela me levou para sair encontrá-lo no ônibus com-- 158 00:08:19,840 --> 00:08:21,600 os membros da banda estavam todos lá. 159 00:08:21,720 --> 00:08:22,560 Nós conversamos. 160 00:08:22,640 --> 00:08:25,800 E esse foi o primeiro encontro. 161 00:08:25,880 --> 00:08:29,840 [BB King, "doce 16"] Querido, você era simplesmente um doce de 16 anos 162 00:08:29,920 --> 00:08:32,840 SUE: Eu tinha 16 anos. 163 00:08:32,920 --> 00:08:37,080 Todos os músicos de Memphis conhecia B. Todos os músicos 164 00:08:37,200 --> 00:08:38,480 conhecia todos os músicos. 165 00:08:38,600 --> 00:08:41,720 Então eu já conhecia B de aqui mesmo em Memphis. 166 00:08:41,800 --> 00:08:48,920 E quando fui ao baile dele e ele me viu, ficou surpreso. 167 00:08:49,000 --> 00:08:51,240 Ele me perguntou, Floyd, de onde você veio? 168 00:08:51,360 --> 00:08:52,080 Eu disse, estou no-- 169 00:08:52,160 --> 00:08:52,840 --Exército. 170 00:08:52,960 --> 00:08:54,240 Ele disse, você está brincando. 171 00:08:54,360 --> 00:08:57,680 Ele disse, eu sei que você desapareceu, você sabe, de casa, Memphis, 172 00:08:57,800 --> 00:08:58,400 você sabe? 173 00:08:58,480 --> 00:09:00,880 E ele disse, olha aqui. 174 00:09:01,000 --> 00:09:02,960 Estou formando uma nova banda em março. 175 00:09:03,040 --> 00:09:04,720 Quando você vai sair do Exército? 176 00:09:04,840 --> 00:09:07,600 E isso foi, tipo, em outubro. 177 00:09:07,680 --> 00:09:10,360 E eu disse, bem, eu vou para sair em novembro. 178 00:09:10,480 --> 00:09:12,280 Ele disse, encontre-me no Club Handy. 179 00:09:12,360 --> 00:09:15,120 E ele me deu um encontro, como 15 de março ou algo assim. 180 00:09:15,240 --> 00:09:17,800 Ano que vem estou formando uma banda totalmente nova. 181 00:09:17,920 --> 00:09:19,120 Foi assim que entrei na banda. 182 00:09:19,240 --> 00:09:20,880 Então ele estava pensando tão à frente então? 183 00:09:20,960 --> 00:09:22,160 Aí está. 184 00:09:22,280 --> 00:09:24,520 Sempre que você estiver olhando algo em torno de 30 e poucos anos 185 00:09:24,600 --> 00:09:27,480 mais velho que você hoje, mais jovem, 186 00:09:27,600 --> 00:09:28,960 você tem que estar com boa aparência. 187 00:09:29,040 --> 00:09:30,440 Eu ainda pareço o mesmo. 188 00:09:30,560 --> 00:09:32,080 [risos] 189 00:09:32,200 --> 00:09:34,280 Você ainda parece o mesmo. 190 00:09:34,400 --> 00:09:36,840 CALVIN: A vida na estrada durante esse período, para mim, 191 00:09:36,960 --> 00:09:44,200 foi absolutamente fabuloso, porque estou com um artista conhecido. 192 00:09:44,280 --> 00:09:48,120 Estou ganhando mais dinheiro do que que já fiz na minha vida. 193 00:09:48,240 --> 00:09:51,200 estou viajando tudo sobre o país. 194 00:09:51,320 --> 00:09:54,960 Às vezes, B e eu faríamos ter um carro na estrada. 195 00:09:55,040 --> 00:09:58,680 E eu ainda estava sentado no ônibus com ele, 196 00:09:58,760 --> 00:10:01,720 Cato, quando a banda estava brincando, e descansaríamos, 197 00:10:01,800 --> 00:10:05,560 porque depois disso eu dirigiria o carro, 198 00:10:05,640 --> 00:10:08,760 e ele dirigia o ônibus. 199 00:10:08,840 --> 00:10:10,800 Então estávamos conversando. 200 00:10:10,880 --> 00:10:12,040 Ele diz, nós realmente-- 201 00:10:12,120 --> 00:10:14,680 você sabe, você tem que acelere um pouco. 202 00:10:14,800 --> 00:10:16,680 Poderíamos cortar alguns folga entre aqui 203 00:10:16,760 --> 00:10:19,480 e nosso próximo destino. 204 00:10:19,560 --> 00:10:22,400 Eu disse, sim, mas não posso corte como você faz. 205 00:10:22,520 --> 00:10:26,640 Você sabe, demora um pouco um pouco mais para eu passar alguns. 206 00:10:26,720 --> 00:10:28,560 Eu disse, vou te dizer uma coisa. 207 00:10:28,640 --> 00:10:33,360 Quando eu chego na frente e eu viro a curva 208 00:10:33,480 --> 00:10:37,360 e posso ver que eu saiba que você pode passar, 209 00:10:37,440 --> 00:10:42,240 vou colocar meu pisca ligado, meu sinal de mudança de direção esquerdo ligado. 210 00:10:42,320 --> 00:10:44,160 E se você ver isso sinal de volta à esquerda, 211 00:10:44,240 --> 00:10:48,520 mesmo que você não consiga ver a estrada, vamos lá, porque está claro. 212 00:10:48,640 --> 00:10:51,440 E eu disse, se não está claro, estou 213 00:10:51,520 --> 00:10:55,280 vou pisar no freio apenas um pouco para você ver, 214 00:10:55,360 --> 00:10:56,360 não faça isso. 215 00:10:56,480 --> 00:10:57,960 Não é hora de fazer isso. 216 00:10:58,080 --> 00:11:02,160 E nós costumávamos fazer isso constantemente quando dirigíamos. 217 00:11:02,240 --> 00:11:04,040 E foi divertido. 218 00:11:04,160 --> 00:11:08,200 E então B acordava e digamos, chegamos aqui em quanto tempo? 219 00:11:08,280 --> 00:11:11,840 E não contaríamos ele o que estávamos fazendo. 220 00:11:11,960 --> 00:11:15,040 Ele teria um ataque cardíaco. 221 00:11:15,120 --> 00:11:16,680 Foi divertido, no entanto. 222 00:11:16,800 --> 00:11:20,600 BUDDY: Eu estava no famoso blues clube em Chicago chamado 708, 223 00:11:20,680 --> 00:11:21,640 e eu estou lá em cima como-- 224 00:11:21,720 --> 00:11:23,080 Eu não tenho nenhum disco lançado. 225 00:11:23,160 --> 00:11:25,920 Estou cantando "3 horas pela manhã", 226 00:11:26,040 --> 00:11:27,800 "Mais adiante no Estrada" por Bobby Bland. 227 00:11:27,920 --> 00:11:30,080 E todo mundo está apenas dizendo: Eu não sei quem é. 228 00:11:30,160 --> 00:11:32,000 Ele é da Louisiana, mas ele é selvagem e louco. 229 00:11:32,120 --> 00:11:33,360 E eu olhei para fora na plateia. 230 00:11:33,480 --> 00:11:36,040 Tem BB sentado aí com Muddy e Pequeno Walter. 231 00:11:36,160 --> 00:11:37,640 Eu estou tipo, dizendo, oh, meu Deus. 232 00:11:37,760 --> 00:11:39,240 Não tenho nada para brincar agora. 233 00:11:39,360 --> 00:11:40,360 Eu não sei o que cantar. 234 00:11:40,440 --> 00:11:41,840 Eu não posso cantar, "Doce Pequeno Anjo", 235 00:11:41,960 --> 00:11:44,200 porque ele está sentado lá, porque eu o conhecia, sabe? 236 00:11:44,320 --> 00:11:45,600 E eu fiz uma pausa. 237 00:11:45,720 --> 00:11:47,080 E eu tentei contorná-lo. 238 00:11:47,200 --> 00:11:48,640 E ele me pegou, e disse, volte. 239 00:11:48,760 --> 00:11:49,760 Venha aqui. 240 00:11:49,840 --> 00:11:53,040 Veja, você é o único alguém pode tomar o meu lugar. 241 00:11:53,160 --> 00:11:54,720 E nunca esquecerei disso. 242 00:11:54,840 --> 00:11:58,080 [BB King, "sinto-me como um milhão"] Eu tenho uma mulher muito boa 243 00:11:58,200 --> 00:12:00,880 Então ele me disse - ele disse, você vai ter que esperar 244 00:12:00,960 --> 00:12:05,200 até você ter 18 anos e eu não tem que perguntar à sua mãe. 245 00:12:05,320 --> 00:12:09,760 Eu disse, ela diria... nuh-uh, não, não vou perguntar a ela. 246 00:12:09,880 --> 00:12:12,240 Então você apenas terá que esperar. 247 00:12:12,360 --> 00:12:18,000 Então eu disse: OK, vou conseguir... 248 00:12:18,120 --> 00:12:21,040 depois dos 18, ele queria esperar até que nós 249 00:12:21,120 --> 00:12:24,360 cheguei a Detroit para obter casou porque quis 250 00:12:24,440 --> 00:12:27,200 Reverendo Franklin para nos casar. 251 00:12:27,280 --> 00:12:30,160 E isso foi em junho. 252 00:12:30,280 --> 00:12:32,920 E é por isso que nós se casou em junho. 253 00:12:33,040 --> 00:12:34,920 Quando eu comecei trabalhando com esta banda, 254 00:12:35,040 --> 00:12:37,480 Eu consegui me mudar do gueto, certo? 255 00:12:37,560 --> 00:12:40,320 [risos] 256 00:12:40,440 --> 00:12:46,560 Agora eu comecei a correr água quente, fria, quente. 257 00:12:46,640 --> 00:12:53,800 E então, um ano, fizemos 321 noites no ônibus. 258 00:12:53,920 --> 00:12:58,360 Então você comeu muito no ônibus e dormindo. 259 00:12:58,440 --> 00:12:59,760 B estava sempre na estrada. 260 00:12:59,840 --> 00:13:01,640 Ele é o único cara, eu acho... 261 00:13:01,720 --> 00:13:06,280 Eu acho que ele conseguiu um registro que ele jogou 365 dias em um ano. 262 00:13:06,360 --> 00:13:08,720 E eu digo a ele o tempo todo, Eu não quero esse disco. 263 00:13:08,800 --> 00:13:10,440 Ele pode ficar com esse. 264 00:13:10,520 --> 00:13:14,200 Estávamos em Detroit às este salão de baile tocando, 265 00:13:14,320 --> 00:13:17,840 e Dizzy Gillespie estava no pacote. 266 00:13:17,960 --> 00:13:19,320 A banda soaria tão bem. 267 00:13:19,400 --> 00:13:21,600 Diz diria, espere, espere, Não posso ficar no chão por tanto tempo. 268 00:13:21,680 --> 00:13:22,680 Eu irei e brincar com vocês. 269 00:13:22,800 --> 00:13:23,560 Realmente? 270 00:13:23,640 --> 00:13:24,640 Ele veio e leia os gráficos. 271 00:13:28,040 --> 00:13:29,600 Nós nos divertimos. 272 00:13:29,680 --> 00:13:31,000 Ele disse, uau. 273 00:13:31,080 --> 00:13:34,160 Então, quando chegamos a Nova York, ele já havia divulgado a palavra. 274 00:13:34,280 --> 00:13:36,760 Cara, vocês precisam ouvir BB King e aqueles Beboppers. 275 00:13:36,880 --> 00:13:38,040 Esse é o nome da banda? 276 00:13:38,120 --> 00:13:39,240 Os Beboppers? 277 00:13:39,320 --> 00:13:41,680 Sim, é isso que Diz deu o nome-- deu-lhes. 278 00:13:41,760 --> 00:13:44,080 Vá ouvir BB King e Beboppers. 279 00:13:44,160 --> 00:13:47,480 Eu não sei onde ele obtém a energia de. 280 00:13:47,560 --> 00:13:52,040 Quero dizer, esse homem trabalha mais do que ninguém. 281 00:13:52,160 --> 00:13:56,400 E ele só... porque a estrada é sua casa. 282 00:13:56,520 --> 00:14:00,040 E as pessoas por toda parte o país, seus fãs, 283 00:14:00,160 --> 00:14:03,240 é basicamente sua família. 284 00:14:03,360 --> 00:14:07,880 Quero dizer, ele vai reservar um tempo para converse com as pessoas depois que ele terminar 285 00:14:08,000 --> 00:14:09,560 se apresentando todas as noites. 286 00:14:13,320 --> 00:14:15,120 Uma noite eu estava na Louisiana. 287 00:14:15,200 --> 00:14:19,120 Em Shreveport, Luisiana, um cara apareceu atrás de mim 288 00:14:19,200 --> 00:14:22,000 e puxou a cadeira fora de mim 289 00:14:22,120 --> 00:14:25,560 enquanto eu estava me curvando para pegar outro - 290 00:14:25,640 --> 00:14:28,160 algo para autografar de outras pessoas. 291 00:14:28,240 --> 00:14:31,360 E quando ele fez isso, quando eu não olhei para trás, 292 00:14:31,440 --> 00:14:36,200 quando me preparei para sentar para baixo, o banco não estava lá. 293 00:14:36,280 --> 00:14:41,280 Bem, isso não foi tão legal. 294 00:14:41,360 --> 00:14:45,640 Então minha banda e eu teve uma coisa então. 295 00:14:45,720 --> 00:14:49,000 Costumávamos carregar armas. 296 00:14:49,120 --> 00:14:51,040 E eles entraram uma altercação. 297 00:14:51,120 --> 00:14:54,720 E alguém decidiu isso eles não gostaram do fato 298 00:14:54,800 --> 00:14:57,920 que uma pessoa negra estava dizendo a eles 299 00:14:58,000 --> 00:15:00,160 para se mover e sair do caminho. 300 00:15:00,240 --> 00:15:03,000 E enquanto eles estavam colocando BB King no ônibus, 301 00:15:03,120 --> 00:15:04,960 eles começaram atirando no ônibus. 302 00:15:05,040 --> 00:15:07,320 [tiros] 303 00:15:07,400 --> 00:15:11,960 Então eles tiveram que se apressar e pegar o ônibus. 304 00:15:12,040 --> 00:15:14,320 Depois disso, BB King tinha uma regra. 305 00:15:14,440 --> 00:15:17,440 Nunca houve armas em seu ônibus. 306 00:15:17,520 --> 00:15:19,400 Ele não permitiu armas. 307 00:15:19,480 --> 00:15:23,160 Quero dizer, ele sabia que se alguma coisa já aconteceu 308 00:15:23,280 --> 00:15:24,720 e a polícia andei naquele ônibus 309 00:15:24,840 --> 00:15:29,680 e havia um ônibus cheio de Homens negros que estão armados, 310 00:15:29,760 --> 00:15:31,800 nunca haveria tenho sido um BB King. 311 00:15:35,600 --> 00:15:38,040 Quando chegaríamos Miami, nós ficaríamos 312 00:15:38,160 --> 00:15:41,320 neste motel por uma semana isso foi inacreditável. 313 00:15:41,440 --> 00:15:42,080 Você se lembra disso? 314 00:15:42,200 --> 00:15:42,640 Oh sim. 315 00:15:42,720 --> 00:15:43,520 Por uma semana. 316 00:15:43,640 --> 00:15:44,360 Em um só lugar? 317 00:15:44,440 --> 00:15:45,360 Em um só lugar. 318 00:15:45,440 --> 00:15:47,040 Isso era o paraíso. 319 00:15:47,120 --> 00:15:52,640 E aconteceu que foi o único motel negro em Miami. 320 00:15:52,720 --> 00:15:56,040 Bem, era famoso, porque você sabia que estava hospedado lá conosco? 321 00:15:56,120 --> 00:16:01,360 Lena Horne, Nat King Cole, Sammy Davis. 322 00:16:01,440 --> 00:16:07,680 Mas veja, eles não poderiam ficar... eles trabalhavam na praia. 323 00:16:07,800 --> 00:16:09,400 Eles não podiam ficar na praia. 324 00:16:09,480 --> 00:16:10,840 Agora, vocês brincar na praia? 325 00:16:10,960 --> 00:16:12,080 Não! 326 00:16:12,200 --> 00:16:14,520 Não, tocamos em alguns lugarzinho velho, sabe? 327 00:16:14,640 --> 00:16:16,120 Mas foi legal. 328 00:16:16,240 --> 00:16:17,080 Nós gostamos. 329 00:16:17,200 --> 00:16:19,320 E vendo todos aqueles estrelas assim, 330 00:16:19,440 --> 00:16:23,080 uh, brincaria na praia e tive que voltar para este hotel 331 00:16:23,160 --> 00:16:25,160 onde morávamos para dormir. 332 00:16:25,280 --> 00:16:26,280 OK. 333 00:16:26,360 --> 00:16:31,200 FLOYD: A segregação era alto em todos os lugares. 334 00:16:31,320 --> 00:16:34,760 E não foi apenas no Sul. 335 00:16:34,880 --> 00:16:38,200 Foi no Norte e Leste, Oeste também. 336 00:16:38,320 --> 00:16:42,880 Bem, quero dizer, dessegregação da América não começou até 337 00:16:43,000 --> 00:16:44,280 os anos 60. 338 00:16:44,400 --> 00:16:49,680 E BB estava na estrada há uns bons 10, 12 anos antes disso. 339 00:16:49,800 --> 00:16:52,880 Você não poderia viver - era apenas o Circuito Chitlin. 340 00:16:53,000 --> 00:16:54,640 Foi assim que eles chamaram. 341 00:16:54,720 --> 00:16:57,120 O beisebol negro jogou. 342 00:16:57,240 --> 00:17:00,680 As grandes bandas negras tocavam os círculos de Chitlin por toda parte 343 00:17:00,800 --> 00:17:01,800 América. 344 00:17:01,920 --> 00:17:03,280 Foi assim que eles chamaram a comunidade negra, 345 00:17:03,360 --> 00:17:04,760 o Circuito Chitlin. 346 00:17:04,880 --> 00:17:07,560 Sobrevivemos porque éramos jovens. 347 00:17:07,680 --> 00:17:14,160 Ele era simplesmente incomum, um pouco, para nunca mudar. 348 00:17:14,240 --> 00:17:16,080 Trabalhei com muitas pessoas. 349 00:17:16,200 --> 00:17:21,400 Isso realmente mudou uma vez eles chegaram ao topo. 350 00:17:21,480 --> 00:17:23,360 Sim, mas não BB. 351 00:17:26,440 --> 00:17:28,600 Esse foi um ótimo período. 352 00:17:28,680 --> 00:17:33,360 É só que você dificilmente pode encontre palavras para realmente descrever 353 00:17:33,480 --> 00:17:38,280 o que realmente era, esse período aqui. 354 00:17:38,360 --> 00:17:41,200 HOMEM: Essa banda, eu acho que todo mundo sabe 355 00:17:41,320 --> 00:17:44,560 esta banda como a banda BB King. 356 00:17:44,640 --> 00:17:46,040 Esta é a banda BB King. 357 00:17:46,160 --> 00:17:48,120 Não importa quantos bandas pelas quais ele passa, 358 00:17:48,200 --> 00:17:51,120 isso sempre será a banda BB King. 359 00:17:51,200 --> 00:17:53,560 CALVIN: Estávamos mal. 360 00:17:53,640 --> 00:17:56,040 Estávamos bem. 361 00:17:56,120 --> 00:17:56,600 HOMEM: Sim. 362 00:17:56,680 --> 00:17:58,920 CALVINO: Sim. 363 00:17:59,040 --> 00:18:00,600 Papai estava tentando para contornar um caminhão. 364 00:18:00,680 --> 00:18:02,600 E ele pensou que tinha chega de servidão 365 00:18:02,680 --> 00:18:03,640 para contornar o caminhão. 366 00:18:03,720 --> 00:18:07,320 O caminhão decidiu para superar também. 367 00:18:07,440 --> 00:18:09,720 Papai acaba na ponte-- 368 00:18:09,840 --> 00:18:14,560 rasga a frente do grade e bateu no caminhão. 369 00:18:14,640 --> 00:18:17,320 Então o caminhão e o ônibus colide. 370 00:18:17,400 --> 00:18:22,360 Claro, há é uma grande explosão. 371 00:18:22,440 --> 00:18:24,520 Mas todo mundo foi embora novamente. 372 00:18:24,600 --> 00:18:26,080 Esses homens foram abençoados. 373 00:18:26,200 --> 00:18:29,240 Quero dizer, eles caminharam longe de tantas coisas 374 00:18:29,360 --> 00:18:30,840 isso poderia ter sido terrível. 375 00:18:30,920 --> 00:18:34,600 Em 1957, deixei a banda. 376 00:18:34,680 --> 00:18:39,680 E BB teve uma mudança de-- 377 00:18:39,760 --> 00:18:43,120 e meio que quebrou o agrupar menores. 378 00:18:43,240 --> 00:18:48,240 E havia alguns de nós que deixou a banda naquela época. 379 00:18:48,360 --> 00:18:51,680 Voltei para Houston, voltou para a escola. 380 00:18:51,760 --> 00:18:56,320 DUKE: Eu estava jogando em um clube em Los Angeles, um clube noturno. 381 00:18:56,400 --> 00:18:59,760 E ele apareceu depois do show. 382 00:18:59,840 --> 00:19:03,200 E eu nunca tinha visto ele antes, sabe? 383 00:19:03,280 --> 00:19:06,440 Mas alguém disse que BB King está em casa, sabia? 384 00:19:06,560 --> 00:19:07,840 Eu disse, ah, fantástico. 385 00:19:07,920 --> 00:19:10,160 Bem, eu sabia o nome. 386 00:19:10,280 --> 00:19:12,160 E eu sabia quem ele era. 387 00:19:12,280 --> 00:19:18,040 Bem, estávamos brincando estritamente jazz pesado da Costa Leste. 388 00:19:18,120 --> 00:19:21,280 Ele caminhou até o coreto e disse: 389 00:19:21,360 --> 00:19:23,960 você se importa se eu brincar com vocês? 390 00:19:24,080 --> 00:19:26,400 Eu disse, nós adoraríamos. 391 00:19:26,520 --> 00:19:29,320 Ele disse, mas você pode caras tocam blues? 392 00:19:29,400 --> 00:19:32,400 Eu disse, você está certo, nós posso tocar blues, sabe? 393 00:19:32,520 --> 00:19:34,320 É melhor você acreditar, sabe? 394 00:19:34,400 --> 00:19:36,000 Ele era um pouco-- 395 00:19:36,080 --> 00:19:38,400 pelo que ele ouviu, eu acho ele estava um pouco cético, 396 00:19:38,480 --> 00:19:38,960 você sabe? 397 00:19:39,040 --> 00:19:40,240 Então ele se levantou. 398 00:19:40,360 --> 00:19:43,880 E ele jogou um conjunto completo conosco. 399 00:19:44,000 --> 00:19:45,920 Nós nos divertimos. 400 00:19:46,040 --> 00:19:48,720 E ele disse: eu gostaria de falar com você. 401 00:19:48,840 --> 00:19:51,400 E ele disse: eu tenho tenho uma grande banda, 402 00:19:51,520 --> 00:19:54,920 mas vou reduzir para um pequeno grupo, um grupo de órgão, 403 00:19:55,000 --> 00:19:56,120 você sabe? 404 00:19:56,200 --> 00:19:57,960 E você estaria interessado em brincar comigo. 405 00:19:58,080 --> 00:19:59,880 Eu disse, não. 406 00:19:59,960 --> 00:20:01,240 Eu disse, preciso descansar. 407 00:20:01,360 --> 00:20:03,080 Eu disse, eu só saiu da estrada. 408 00:20:03,200 --> 00:20:04,120 Eu preciso de um-- 409 00:20:04,200 --> 00:20:06,897 Eu não estou... eu preciso descanse um pouco. 410 00:20:07,440 --> 00:20:17,120 Tal como acontece com o BB, desde o início de segregação, fizemos muito. 411 00:20:17,240 --> 00:20:17,880 Nós viajamos. 412 00:20:17,960 --> 00:20:20,600 Vivíamos fora dos carros. 413 00:20:20,680 --> 00:20:26,400 E uma coisa ele me disse uma dia, se ele estivesse na água, 414 00:20:26,520 --> 00:20:30,960 e meu filho estava na água, Eu não saberia quem agarrar. 415 00:20:34,200 --> 00:20:37,120 Isso ficou comigo por toda a minha vida. 416 00:20:37,200 --> 00:20:42,640 E estávamos muito perto, realmente familiar. 417 00:20:42,760 --> 00:20:44,960 Estávamos muito próximos. 418 00:20:45,040 --> 00:20:47,640 E claro, então ele me convidou para ir à casa dele. 419 00:20:47,720 --> 00:20:49,480 E sairíamos juntos. 420 00:20:49,560 --> 00:20:53,080 E eu iria para alguns dos shows, você sabe, localmente. 421 00:20:53,200 --> 00:20:54,360 E eu me diverti. 422 00:20:54,480 --> 00:21:00,880 Ele tinha... e então eu acho um dia antes de ele deixar Los Angeles, 423 00:21:00,960 --> 00:21:05,760 eu finalmente contei ele, sim, eu vou. 424 00:21:05,880 --> 00:21:09,160 E foi assim que nos demos bem. 425 00:21:09,240 --> 00:21:11,200 Todo mundo disse, esse é o BB. 426 00:21:11,280 --> 00:21:15,160 Eu digo, não, esse é B. Para você, ele é uma lenda. 427 00:21:15,240 --> 00:21:17,640 Para mim, somos amigos. 428 00:21:17,720 --> 00:21:19,440 Somos uma família. 429 00:21:19,520 --> 00:21:23,840 Mas quanto mais você consegue conhece B, você tem que amá-lo. 430 00:21:23,920 --> 00:21:27,840 Ele tem um tal amando, dando coração. 431 00:21:27,920 --> 00:21:31,920 [BB KING, "TODOS OS DIAS EU TENHO O BLUES"] blues, todos os dias 432 00:21:32,000 --> 00:21:34,560 Todo dia eu tenho tristeza 433 00:21:34,680 --> 00:21:36,720 Quando você me vê preocupada, mulher 434 00:21:36,800 --> 00:21:39,560 Sabíamos que a primeira música sempre seria "Todo 435 00:21:39,680 --> 00:21:40,960 Dia em que estou triste." 436 00:21:41,080 --> 00:21:46,000 Depois disso, nunca soubemos o que a próxima música seria, 437 00:21:46,080 --> 00:21:47,840 ou que chave era vai entrar. 438 00:21:47,960 --> 00:21:53,840 Minha banda está fixada onde eu pode ir de uma chave para outra. 439 00:21:53,960 --> 00:21:56,240 E podemos jogar o que for jogamos na chave 440 00:21:56,320 --> 00:21:58,280 antes ou depois. 441 00:21:58,400 --> 00:22:00,880 E se você não sabe seu instrumento muito, 442 00:22:01,000 --> 00:22:05,600 muito bem, você não vai ser capaz de jogar muito bem, 443 00:22:05,720 --> 00:22:08,720 Você sabe, foi todas as noites eram frescas. 444 00:22:08,800 --> 00:22:12,040 Ele contratou pessoas para fazer tudo o que ele queria que fosse feito. 445 00:22:12,160 --> 00:22:19,160 Eu não tinha nada para fazer, exceto estar uma esposa e sua visão disso. 446 00:22:19,240 --> 00:22:22,080 Eu era seu motorista, seu manobrista, como seu guarda-costas. 447 00:22:24,760 --> 00:22:26,440 Eu o tirei do roupas campestres. 448 00:22:26,560 --> 00:22:28,160 Eu o vesti como uma máfia. 449 00:22:28,280 --> 00:22:30,080 Eu o deixei afiado-- 450 00:22:30,200 --> 00:22:31,480 venha para o palco. 451 00:22:31,560 --> 00:22:35,000 Nós estávamos em Louisiana em algum lugar. 452 00:22:35,120 --> 00:22:38,880 E ele me disse... ele disse: vou pescar. 453 00:22:38,960 --> 00:22:41,480 Ele adorava pescar. 454 00:22:41,560 --> 00:22:43,080 É um de seus hobbies. 455 00:22:43,160 --> 00:22:45,240 Então eu disse, você vai pescar? 456 00:22:45,360 --> 00:22:46,040 Ele disse, sim. 457 00:22:49,600 --> 00:22:50,440 Agora? 458 00:22:50,560 --> 00:22:51,640 Sim. 459 00:22:51,760 --> 00:22:56,600 Você tem um terno de seda em, B. Isso é tudo que tenho. 460 00:22:56,680 --> 00:22:57,840 Vou pescar. 461 00:22:57,960 --> 00:22:59,640 Então ele foi pescar de terno. 462 00:23:02,320 --> 00:23:03,720 Houve um incidente. 463 00:23:03,840 --> 00:23:07,800 Paramos em um posto de gasolina, Eu me lembro, para abastecer. 464 00:23:07,880 --> 00:23:10,920 E não poderíamos usar o banheiro. 465 00:23:11,040 --> 00:23:17,800 E eu lembro que BB disse: pare de colocar gasolina no ônibus. 466 00:23:17,920 --> 00:23:19,960 Não vamos comprar gasolina. 467 00:23:20,040 --> 00:23:23,480 E então o cara disse, ah, não, você não precisa fazer isso. 468 00:23:23,600 --> 00:23:24,880 Você sabe, simplesmente não. 469 00:23:25,000 --> 00:23:27,320 Se eu não puder usar seu banheiro, Eu não vou comprar sua gasolina, 470 00:23:27,400 --> 00:23:28,000 você sabe? 471 00:23:28,120 --> 00:23:29,560 E ele disse, bem, você-- 472 00:23:29,640 --> 00:23:31,280 OK, OK, vá em frente, sabe? 473 00:23:31,400 --> 00:23:35,680 Em lugares como serviço postos e abastecendo, 474 00:23:35,800 --> 00:23:37,960 você simplesmente sabia onde ir e o que fazer. 475 00:23:38,080 --> 00:23:43,200 E você impediu um muito desse racismo. 476 00:23:43,320 --> 00:23:46,000 Eu não marchei muito durante os anos 60 porque eu estava 477 00:23:46,120 --> 00:23:51,560 tocando música então, e nós fez muitos shows 478 00:23:51,640 --> 00:23:54,880 para arrecadar dinheiro para causa, como a chamamos. 479 00:23:55,000 --> 00:23:57,800 Nós jogamos, eu acho, estava em Montgomery, Alabama. 480 00:23:57,920 --> 00:24:01,480 E eles tiveram o pista de dança dividida, 481 00:24:01,600 --> 00:24:04,520 branco deste lado e Preto desse lado. 482 00:24:04,640 --> 00:24:07,040 E ficou muito confuso. 483 00:24:07,120 --> 00:24:08,480 E a polícia não gostou. 484 00:24:08,560 --> 00:24:11,120 Todo mundo estava na dança chão, todos dançando juntos. 485 00:24:11,240 --> 00:24:16,960 E a polícia os pegou... pegou levantou e nos fez parar de brincar, 486 00:24:17,080 --> 00:24:21,080 e disse ao povo para ir os lados da perspectiva, sabe? 487 00:24:21,160 --> 00:24:24,520 E eles não ouça a polícia. 488 00:24:24,600 --> 00:24:28,480 Eles apenas agiram como se estivessem indo para um motim ou algo assim. 489 00:24:28,600 --> 00:24:32,080 Então os policiais ficaram com medo e deixe-os ir em frente e sair 490 00:24:32,200 --> 00:24:33,000 juntos. 491 00:24:33,120 --> 00:24:35,440 E nós continuamos com isso, sabe? 492 00:24:35,560 --> 00:24:39,040 BB e eu estávamos em Memphis no Holiday Inn. 493 00:24:39,160 --> 00:24:40,680 E BB me disse: ele disse, olhe-- 494 00:24:40,800 --> 00:24:43,520 Eu disse, por que não fazer algo diferente? 495 00:24:43,640 --> 00:24:44,920 Eu disse, o que você diria? 496 00:24:45,040 --> 00:24:50,120 BB KING: Eu nunca vi nenhum Black pessoas nos jornais que 497 00:24:50,240 --> 00:24:52,320 estava fazendo algo positivo. 498 00:24:52,400 --> 00:24:56,560 Apenas dois ou três que Eu ouviria sobre-- 499 00:24:56,640 --> 00:25:02,000 Joe Louis, o boxeador, Eu adorei Joe Louis. 500 00:25:02,120 --> 00:25:03,480 E ele disse, você sabe o que você é 501 00:25:03,600 --> 00:25:05,680 tentando fazer é trazer Preto e branco juntos. 502 00:25:05,800 --> 00:25:07,440 Ele disse, eu sei coisas duas coisas que 503 00:25:07,560 --> 00:25:11,320 trará gente branca gostaria sobre os negros. 504 00:25:11,440 --> 00:25:16,000 E ele disse, isso é blues e atletismo, futebol, basquete. 505 00:25:16,080 --> 00:25:19,480 Ele disse, e eu irei todos ano, e traga minha banda, 506 00:25:19,560 --> 00:25:25,040 e teremos... chame-o de Medgar Evers Baile Blues 507 00:25:25,120 --> 00:25:26,440 Concerto. 508 00:25:26,520 --> 00:25:29,080 Então nós nomeamos-- eu chamei de BB Rei Medgar Evers: Regresso a casa. 509 00:25:29,160 --> 00:25:31,440 E isso tem sido há cerca de 40 anos. 510 00:25:31,560 --> 00:25:34,200 Bem, o primeiro Regresso a casa no Mississipi 511 00:25:34,320 --> 00:25:37,800 estava em uma pequena cidade chamada Fayette, Mississippi, onde 512 00:25:37,880 --> 00:25:39,400 Charles Evers era o prefeito. 513 00:25:39,520 --> 00:25:42,120 Claro, ele é o irmão de Medgar Evers. 514 00:25:42,240 --> 00:25:46,800 E o BB volta todo ano no mês de junho, geralmente 515 00:25:46,880 --> 00:25:50,960 na primeira semana de junho, e eles comecei a chamá-lo de BB King 516 00:25:51,080 --> 00:25:52,040 Regresso a casa. 517 00:25:52,120 --> 00:25:53,360 Este é o lar. 518 00:25:53,480 --> 00:25:56,000 não conheço tantos pessoas como são, 519 00:25:56,120 --> 00:25:58,040 mas eu conheço as raízes das famílias. 520 00:25:58,120 --> 00:26:00,840 A maioria deles morreu saiu ou se mudou. 521 00:26:00,920 --> 00:26:04,200 Mas eu acho que muito nós tentamos chegar em casa 522 00:26:04,320 --> 00:26:06,520 todo verão, se pudermos. 523 00:26:06,600 --> 00:26:11,280 Pensando nos anos 60 e no marchas, eu estava em Birmingham, 524 00:26:11,400 --> 00:26:12,400 Alabama. 525 00:26:12,480 --> 00:26:16,040 Ficamos em um motel chamado Gaston's Motel. 526 00:26:16,160 --> 00:26:18,360 E eles estavam tentando para matar o Dr. 527 00:26:18,440 --> 00:26:20,960 Então o Dr. King estava, tipo... 528 00:26:21,040 --> 00:26:27,600 Estou na sala, tipo, hum, talvez sete. 529 00:26:27,680 --> 00:26:31,080 E ele está na sala, talvez, tipo, 10. 530 00:26:31,160 --> 00:26:35,200 Então eles explodiram a sala entre nós, pensando que estávamos lá. 531 00:26:35,320 --> 00:26:37,760 Eles explodiram o quartos do motel. 532 00:26:40,840 --> 00:26:42,360 [música tocando] 533 00:26:42,440 --> 00:26:46,240 Muito obrigado agora, senhoras e senhores. 534 00:26:46,360 --> 00:26:49,600 Queremos voltar atrás. 535 00:26:49,680 --> 00:26:51,840 Há muito tempo. 536 00:26:51,960 --> 00:26:54,000 Eu descobri um registro chamado Live at the Regal. 537 00:26:54,080 --> 00:26:58,320 E Live at the Regal foi isso divisor de águas musical fundamental. 538 00:26:58,440 --> 00:26:59,640 Ah, chegamos ao teatro. 539 00:26:59,720 --> 00:27:02,320 E eu vi toda a gravação equipamento, sabe? 540 00:27:02,440 --> 00:27:04,400 E isso não era incomum. 541 00:27:04,520 --> 00:27:06,800 Sempre havia alguém gravando algo. 542 00:27:06,920 --> 00:27:08,440 Mas então entramos o camarim. 543 00:27:08,560 --> 00:27:10,000 BB disse, ah, pelo cara, eles são 544 00:27:10,120 --> 00:27:11,160 vai nos gravar esta noite. 545 00:27:11,280 --> 00:27:13,040 Eu disse, eles não entregar o órgão. 546 00:27:13,160 --> 00:27:14,560 Você sabe, o que fazer você quer que eu faça? 547 00:27:14,640 --> 00:27:16,640 Ele disse, bem, você está indo ter que tocar piano. 548 00:27:16,760 --> 00:27:19,080 E eu disse, inferno, eu não consigo tocar piano. 549 00:27:19,200 --> 00:27:21,440 Ele disse... ele disse, bem, por que você não 550 00:27:21,560 --> 00:27:22,760 apenas sente aí e finja. 551 00:27:22,840 --> 00:27:24,360 Isso é o que você faz de qualquer maneira. 552 00:27:24,440 --> 00:27:25,960 E nós rimos. 553 00:27:26,040 --> 00:27:27,320 E foi isso que eu fiz. 554 00:27:27,440 --> 00:27:29,360 Eu sentei lá e fingi. 555 00:27:29,480 --> 00:27:30,920 Foi isso. 556 00:27:31,040 --> 00:27:33,080 E esse foi o único vez que toquei piano. 557 00:27:33,200 --> 00:27:35,240 Gravações como ao vivo no Regal e ao vivo 558 00:27:35,320 --> 00:27:37,920 na Cadeia do Condado de Cook são dois dos meus álbuns ao vivo favoritos 559 00:27:38,000 --> 00:27:39,000 de todos os tempos. 560 00:27:39,120 --> 00:27:42,160 Foi um bom álbum, sim. 561 00:27:42,280 --> 00:27:45,160 Mas não foi tudo, tipo, alguns disseram, 562 00:27:45,240 --> 00:27:48,440 a melhor coisa que Eu já tinha feito isso, no entanto. 563 00:27:48,560 --> 00:27:50,400 Ao vivo no The Regal, que eu ainda acho 564 00:27:50,520 --> 00:27:52,880 é um dos meus favoritos. 565 00:27:53,000 --> 00:27:56,560 Ouça ao vivo no Regal, e cada nota, cada palavra, 566 00:27:56,640 --> 00:28:02,480 cada música, cada tudo é um diamante perfeito e sem falhas. 567 00:28:02,560 --> 00:28:04,720 Então eu ouvi. 568 00:28:04,840 --> 00:28:07,800 E eu disse, é a pior merda que temos 569 00:28:07,880 --> 00:28:13,560 já feito, porque um dos - 570 00:28:13,680 --> 00:28:15,840 Eu nunca tinha notado, porque Eu não escutei, 571 00:28:15,960 --> 00:28:18,480 mas eu realmente escutei. 572 00:28:18,560 --> 00:28:22,920 E eu disse, meu Deus, isso é uma merda. 573 00:28:23,000 --> 00:28:24,240 Não é a nossa melhor noite. 574 00:28:24,360 --> 00:28:26,440 É uma das nossas piores noites. 575 00:28:26,560 --> 00:28:30,280 É como todos os outros shows que tocamos não contam. 576 00:28:30,400 --> 00:28:32,320 E eles escolheram uma noite e disse: 577 00:28:32,440 --> 00:28:34,800 este é o maior você já fez. 578 00:28:34,880 --> 00:28:37,920 [BB KING, "VOCÊ PERDEU SEU COISA BOA AGORA"] Querido, 579 00:28:38,040 --> 00:28:43,800 você perdeu seu coisa boa agora 580 00:28:43,920 --> 00:28:45,720 Mesmo que ele fosse trabalhando todos os dias, 581 00:28:45,800 --> 00:28:50,520 não foi suficiente para apoiar pagando a banda e as despesas 582 00:28:50,600 --> 00:28:52,840 tivemos na estrada. 583 00:28:52,960 --> 00:28:59,800 Como resultado, ele começou a ficar em problemas com impostos. 584 00:28:59,920 --> 00:29:03,880 Então ele realmente tinha para continuar trabalhando. 585 00:29:04,000 --> 00:29:06,280 E eu entendi isso. 586 00:29:06,400 --> 00:29:09,400 Mas eu fiquei de fora a estrada há 10 anos. 587 00:29:09,480 --> 00:29:14,200 Eu tinha um gerente, mas ele era alcoólatra. 588 00:29:14,280 --> 00:29:16,320 E eu não sabia disso. 589 00:29:16,400 --> 00:29:22,360 E tínhamos Sid como nosso CPA. 590 00:29:22,480 --> 00:29:26,760 E ele parecia fazer muito mais coisas 591 00:29:26,840 --> 00:29:29,280 do que meu gerente fez por mim. 592 00:29:29,400 --> 00:29:30,400 SID: Ele veio até mim. 593 00:29:30,480 --> 00:29:31,480 Eu não fui até ele. 594 00:29:31,600 --> 00:29:32,600 HOMEM: Certo. 595 00:29:32,680 --> 00:29:34,040 SID: E ele foi trazido para mim porque ele tinha 596 00:29:34,160 --> 00:29:36,880 problemas financeiros, grande momento. 597 00:29:37,000 --> 00:29:38,480 E ele não poderia fazer qualquer coisa, você sabe. 598 00:29:38,600 --> 00:29:41,840 [BB King, "A Selva"] Eu trabalho duro todos os dias 599 00:29:41,920 --> 00:29:43,920 De segunda a sexta à noite 600 00:29:44,040 --> 00:29:46,360 E os salários que eles me pagam 601 00:29:46,480 --> 00:29:48,560 Eu juro que eles são muito leves 602 00:29:48,680 --> 00:29:50,720 Eles tiram um pouco para o estado 603 00:29:50,800 --> 00:29:53,280 E um pouco mais para o Tio Sam 604 00:29:53,360 --> 00:29:55,280 Como posso alcançar 605 00:29:55,360 --> 00:29:58,720 E sair dessa enrascada? 606 00:29:58,800 --> 00:30:01,280 Eu vou me mudar para a selva 607 00:30:01,360 --> 00:30:04,480 SID: E ele prometeu fazer tudo que eu pedi para ele fazer, 608 00:30:04,600 --> 00:30:08,120 o que era legal fazer, para poder sair 609 00:30:08,200 --> 00:30:10,480 de sua geléia, o que ele fez. 610 00:30:10,600 --> 00:30:11,800 Sid me ajudou. 611 00:30:11,880 --> 00:30:15,360 Ele me ajudou a sair problemas com o governo. 612 00:30:15,480 --> 00:30:18,320 A outra coisa... então eu disse: bem, olhe, você é meu contador, 613 00:30:18,440 --> 00:30:22,080 mas você tem feito tudo que meu gerente deveria fazer. 614 00:30:22,160 --> 00:30:24,320 Bem, por que não você é meu gerente? 615 00:30:24,440 --> 00:30:25,920 Na verdade, eu perguntei a ele. 616 00:30:26,000 --> 00:30:27,800 Ele não me perguntou. 617 00:30:27,920 --> 00:30:30,840 [música tocando] 618 00:30:36,680 --> 00:30:43,440 Quando isso mexeu tanto comigo, o estresse de estar na estrada 619 00:30:43,520 --> 00:30:53,480 e estar em conflito com o papéis que eu tive, hum, nós conversamos. 620 00:30:54,120 --> 00:30:56,160 Nunca discutimos. 621 00:30:56,280 --> 00:30:57,320 Nunca. 622 00:30:57,400 --> 00:31:01,400 Nós sempre conversamos. 623 00:31:01,520 --> 00:31:03,520 Nós nunca fomos para a cama irritados um com o outro. 624 00:31:03,600 --> 00:31:05,960 Nós poderíamos entender que haveria 625 00:31:06,080 --> 00:31:11,560 haveria momentos em que não concordaríamos, e poderíamos concordar em discordar. 626 00:31:11,640 --> 00:31:13,200 Mas conversamos sobre isso. 627 00:31:13,320 --> 00:31:17,440 E eu apenas disse a ele que eu só precisava se divorciar. 628 00:31:19,920 --> 00:31:23,800 E ele disse para mim-- ele veio para a Califórnia depois que eu 629 00:31:23,880 --> 00:31:26,520 saiu depois disso e pediu o divórcio. 630 00:31:26,640 --> 00:31:28,920 E ele veio para a Califórnia. 631 00:31:29,000 --> 00:31:36,160 E ele me disse... ele disse: Vou parar de trabalhar e apenas 632 00:31:36,280 --> 00:31:37,520 fique na Califórnia. 633 00:31:37,600 --> 00:31:40,160 E qualquer tipo de trabalho que eu pode fazer aqui, eu farei aqui. 634 00:31:40,280 --> 00:31:43,000 Mas eu não vou continuar mais a estrada. 635 00:31:43,120 --> 00:31:44,920 E eu não poderia aceitar isso. 636 00:31:45,000 --> 00:31:49,160 [BB King, "tudo de novo"] Oh, quando li sua carta isso 637 00:31:49,240 --> 00:31:51,120 bom dia, amor 638 00:31:51,240 --> 00:31:56,480 Ela estava - ela andou no ônibus por um tempo, e então, hum, 639 00:31:56,600 --> 00:31:59,480 ela não estava andando no mais ônibus, eu me lembro. 640 00:31:59,560 --> 00:32:05,120 E eu estava com ele quando ele e Sue terminaram. 641 00:32:05,240 --> 00:32:07,160 Ele levou isso muito a sério. 642 00:32:07,280 --> 00:32:09,960 Eu lembro que foi-- 643 00:32:10,040 --> 00:32:15,800 (CANTANDO) Ah, que eu seria melhor morrer 644 00:32:15,920 --> 00:32:18,000 Se você vai ficar um músico viajante, 645 00:32:18,080 --> 00:32:20,320 o casamento deveria ser algo que você não faria 646 00:32:20,400 --> 00:32:23,560 quero fazer até que você esteja não viajar muito, 647 00:32:23,640 --> 00:32:25,680 porque são muito poucos músicos viajantes 648 00:32:25,800 --> 00:32:31,360 que eu sei que fui capaz e bem sucedido na vida conjugal, 649 00:32:31,480 --> 00:32:34,000 porque a coisa legal é quando você é casado. 650 00:32:34,080 --> 00:32:37,440 O terrível é quando você está se divorciando. 651 00:32:37,520 --> 00:32:40,440 É horrível. 652 00:32:40,520 --> 00:32:47,360 (CANTANDO) Ah, porque está tudo acabado agora, amor 653 00:32:47,480 --> 00:32:56,680 E querido, e você pode contar com isso 654 00:32:56,800 --> 00:33:01,640 CATO: Ele esteve disposto a sacrifício para fazer essas coisas 655 00:33:01,760 --> 00:33:06,960 que ele achava necessário para promover seu gênero musical. 656 00:33:07,080 --> 00:33:10,040 [música tocando] 657 00:33:12,520 --> 00:33:16,760 Eu tinha 17 anos em um clube em Beaumont chamou o Corvo. 658 00:33:16,840 --> 00:33:19,440 Eu tinha uma identidade falsa e entrei. 659 00:33:19,560 --> 00:33:21,240 Estávamos brincando. 660 00:33:21,360 --> 00:33:23,560 E eu vi esses quatro entram os brancos. 661 00:33:23,640 --> 00:33:27,720 E um era extra branco, Johnny Winter. 662 00:33:27,800 --> 00:33:29,640 Nós éramos os únicos brancos pessoas no clube. 663 00:33:29,720 --> 00:33:31,440 E ele estava tendo problemas fiscais. 664 00:33:31,560 --> 00:33:33,360 E ele pensou que nós eram do IRS vindo 665 00:33:33,440 --> 00:33:35,040 para prendê-lo por seus impostos. 666 00:33:35,120 --> 00:33:40,160 Então eu fiquei tão chocado e surpreso que isso 667 00:33:40,280 --> 00:33:42,880 não era sobre o IRS. 668 00:33:42,960 --> 00:33:45,600 Demorei um pouco para colocar meus pés de volta no chão. 669 00:33:45,720 --> 00:33:52,080 E eu sou muito engraçado sobre quem toca na banda 670 00:33:52,160 --> 00:33:54,800 e não tinha ensaiado. 671 00:33:54,920 --> 00:33:55,800 Eu não gosto disso. 672 00:33:55,920 --> 00:33:57,880 Eu posso não estar também profissional, mas isso é 673 00:33:58,000 --> 00:33:59,800 uma coisa que eu não gosto. 674 00:33:59,920 --> 00:34:02,480 Ele continuou dizendo, bem, temos arranjos. 675 00:34:02,600 --> 00:34:03,800 Eu ouvi todos os seus discos. 676 00:34:03,880 --> 00:34:05,240 Eu conheço todos os seus arranjos. 677 00:34:05,360 --> 00:34:09,200 Ele pediu para ver meu cartão do sindicato. 678 00:34:09,280 --> 00:34:12,080 Ele realmente me examinou. 679 00:34:12,200 --> 00:34:15,360 Eu o deixei sentar, e ele era bom. 680 00:34:15,480 --> 00:34:17,800 Vou te contar, ele foi legal. 681 00:34:17,920 --> 00:34:18,920 Eu tentei ele. 682 00:34:19,000 --> 00:34:20,760 passei por três ou quatro chaves diferentes 683 00:34:20,880 --> 00:34:25,360 que muitos caras são não estou muito familiarizado. 684 00:34:25,440 --> 00:34:27,160 E eu estava gostando. 685 00:34:27,240 --> 00:34:31,160 Eu estava tipo vendo uma criança tentando 686 00:34:31,240 --> 00:34:33,760 para superar uma poça de água. 687 00:34:33,840 --> 00:34:37,520 Eu queria ajudá-lo e o fiz. 688 00:34:37,640 --> 00:34:40,080 É que ele é um santo. 689 00:34:40,200 --> 00:34:42,960 Ele é um santo do blues. 690 00:34:43,080 --> 00:34:47,920 Então minha banda e eu estávamos indo para Fillmore. 691 00:34:48,040 --> 00:34:50,240 Agora, costumávamos brincar o Fillmore muitas vezes 692 00:34:50,320 --> 00:34:53,520 antes de Bill Graham comprá-lo. 693 00:34:53,640 --> 00:34:55,080 Acontece que eu estava lá. 694 00:34:55,160 --> 00:34:59,960 O ato de abertura foi Otis Rush e Steve Miller e BB King. 695 00:35:00,080 --> 00:35:03,040 Foi algo diferente de, como chamamos, 696 00:35:03,160 --> 00:35:07,120 o Circuito Chitlin, entrando no cenário hippie. 697 00:35:07,200 --> 00:35:08,920 BB KING: Então eu enviei meu gerente rodoviário lá 698 00:35:09,040 --> 00:35:12,120 e disse-lhe para ir e diga ao Bill que eu estava lá, 699 00:35:12,240 --> 00:35:14,240 mas eu pensei que era o lugar errado, 700 00:35:14,320 --> 00:35:15,880 então íamos embora. 701 00:35:16,000 --> 00:35:18,880 Então Bill voltou com o gerente rodoviário 702 00:35:18,960 --> 00:35:20,200 e entrou no ônibus - sentou-se. 703 00:35:20,280 --> 00:35:23,000 Ele disse, não, você é no lugar certo. 704 00:35:23,120 --> 00:35:25,240 Ele disse, prepare-se e entre. 705 00:35:25,320 --> 00:35:27,320 Eu vou levar você para dentro. 706 00:35:27,400 --> 00:35:29,240 Quando andamos em Fillmore, 707 00:35:29,360 --> 00:35:33,360 Eu posso me lembrar do luz nas paredes. 708 00:35:33,480 --> 00:35:38,280 Psicodélico, tudo era psicodélico, sabe? 709 00:35:38,400 --> 00:35:40,160 E quando ele caminhou de volta lá embaixo, 710 00:35:40,240 --> 00:35:42,200 ele ficou um pouco no palco. 711 00:35:42,280 --> 00:35:45,280 E ele disse, senhoras e senhores-- 712 00:35:45,400 --> 00:35:46,440 e você acreditaria nisso. 713 00:35:46,560 --> 00:35:50,240 Quando ele disse isso, você podia ouvir um alfinete cair. 714 00:35:50,320 --> 00:35:53,920 Ele disse: eu trago para você o presidente do conselho, BB King. 715 00:35:54,040 --> 00:35:58,240 Eu nunca fui apresentado assim antes ou depois. 716 00:35:58,320 --> 00:35:59,360 (VOICEOVER) Você é tão gentil. 717 00:35:59,480 --> 00:36:00,240 Muito obrigado. 718 00:36:00,320 --> 00:36:01,080 E quando BB King subiu no palco-- 719 00:36:01,160 --> 00:36:02,240 BB KING (VOICEOVER): Obrigado. 720 00:36:02,360 --> 00:36:03,840 --antes de ele bater a primeira nota, 721 00:36:03,960 --> 00:36:07,520 as pessoas simplesmente se levantaram e deram ele foi aplaudido de pé. 722 00:36:07,600 --> 00:36:10,120 E eles eram mais altos do que a música. 723 00:36:10,200 --> 00:36:14,400 eu lembro do BB chorou naquela noite. 724 00:36:14,480 --> 00:36:19,640 E fiquei tão emocionado até Eu chorei ali em cima. 725 00:36:19,720 --> 00:36:21,360 É como assistir um lustre. 726 00:36:21,440 --> 00:36:23,880 Tudo que eu podia ver era o dele lágrimas e o diamante 727 00:36:24,000 --> 00:36:27,480 anel que ele tinha para enxugar suas lágrimas. 728 00:36:27,560 --> 00:36:30,720 Eles pareciam pensar que eu era muito bom como guitarrista. 729 00:36:30,840 --> 00:36:31,720 O nome estava fora. 730 00:36:31,800 --> 00:36:32,480 Esse é BB King. 731 00:36:32,560 --> 00:36:33,960 Esse é BB King. 732 00:36:34,080 --> 00:36:37,120 tenho certeza que sou um de milhões que tem - 733 00:36:37,200 --> 00:36:39,840 ele fez a mesma coisa. 734 00:36:39,960 --> 00:36:43,600 Foi Peter Green, ou Michael Bloomfield. 735 00:36:43,680 --> 00:36:51,280 Como eu disse, o Sr. BB King deu nascimento de muitos, muitos músicos. 736 00:36:51,400 --> 00:36:53,400 Agradeço a Deus pela música. 737 00:36:53,480 --> 00:36:57,600 Isso nos uniu mais rápido do que qualquer coisa no mundo, cara. 738 00:36:57,680 --> 00:37:00,640 Você sabe, eu acho que Eric gostava de mim como guitarrista. 739 00:37:00,720 --> 00:37:02,280 Ele é um bom amigo. 740 00:37:02,360 --> 00:37:06,520 Mas eu não acho que ele, hum-- 741 00:37:06,600 --> 00:37:08,480 Eu não acho que ele me idolatrava como 742 00:37:08,560 --> 00:37:13,280 ele fez Albert King e muito das crianças, Buddy Guy e todos 743 00:37:13,360 --> 00:37:14,160 deles. 744 00:37:14,240 --> 00:37:16,160 Foi durante um período em que eu 745 00:37:16,240 --> 00:37:17,640 torne-se amigo de Al Kooper. 746 00:37:17,760 --> 00:37:19,400 E Al Kooper faria formar essa banda 747 00:37:19,480 --> 00:37:20,800 chamado Sangue, Suor e Lágrimas. 748 00:37:20,920 --> 00:37:24,040 E eu acho que eles eram abertura para BB King. 749 00:37:24,160 --> 00:37:27,440 [música tocando] 750 00:37:31,160 --> 00:37:35,520 Eu pensei que seria é bom ver o BB tocar ao vivo. 751 00:37:35,640 --> 00:37:36,560 Nunca o vi antes. 752 00:37:52,000 --> 00:37:55,160 Não me lembro como a geléia aconteceu, mas lá estávamos nós. 753 00:37:55,240 --> 00:37:58,000 E eu vi fotos de nós sentados em nossos amplificadores, 754 00:37:58,080 --> 00:37:59,320 você sabe, brincando juntos. 755 00:37:59,440 --> 00:38:02,160 Um jovem estava em nós, e foi-- 756 00:38:02,280 --> 00:38:04,680 ah, estávamos pegando fogo. 757 00:38:04,760 --> 00:38:08,680 [música tocando] 758 00:38:19,880 --> 00:38:23,800 De uma forma ou de outra, meu gerente conversou com alguns 759 00:38:23,920 --> 00:38:28,800 das pessoas ligadas os Stones e perguntou-lhes: 760 00:38:28,880 --> 00:38:32,680 ou apresentei meu nome a eles, que se eles precisassem de um tipo 761 00:38:32,800 --> 00:38:36,480 de um... você pode dizer um aquecimento grupo ou algo do tipo, 762 00:38:36,560 --> 00:38:38,680 que eu estava disponível. 763 00:38:38,760 --> 00:38:43,040 E eu acho que eles conseguiram juntos assim. 764 00:38:43,120 --> 00:38:43,880 Sim. 765 00:38:43,960 --> 00:38:45,600 Bangor foi o encontro na sexta-feira. 766 00:38:45,720 --> 00:38:46,320 Sim. 767 00:38:46,400 --> 00:38:47,600 Qual era o PC lá? 768 00:38:47,720 --> 00:38:48,760 HOMEM (NO TELEFONE): 13.000. 769 00:38:48,880 --> 00:38:50,320 O que? 770 00:38:50,400 --> 00:38:55,000 HOMEM (NO TELEFONE): $ 13.199,22. 771 00:38:55,120 --> 00:38:56,160 Oh meu Deus! 772 00:38:56,240 --> 00:38:57,760 HOMEM (NO TELEFONE): Em além da garantia. 773 00:38:57,840 --> 00:38:58,840 Oh meu Deus! 774 00:38:58,960 --> 00:39:00,680 HOMEM (NO TELEFONE): Bem, isso foi um home run. 775 00:39:00,800 --> 00:39:04,120 Sid basicamente era fundamental na carreira do BB, 776 00:39:04,240 --> 00:39:06,640 trazendo-o para onde ele estava. 777 00:39:06,760 --> 00:39:10,360 SIDNEY: BB teve muitos sucesso na área da música negra 778 00:39:10,480 --> 00:39:17,120 nos anos 50, mas ninguém sabia ele na área pop ou no branco 779 00:39:17,200 --> 00:39:22,840 área, exceto certas pessoas que se seguiu, intrinsecamente, 780 00:39:22,960 --> 00:39:25,040 músicos e talentos. 781 00:39:25,160 --> 00:39:28,720 Mas o público em geral fez não sei quem foi BB King. 782 00:39:28,800 --> 00:39:30,800 E esse foi um dos as coisas que eu 783 00:39:30,880 --> 00:39:32,800 vi que isso precisava ser mudado. 784 00:39:32,920 --> 00:39:35,800 TINA: Ele meio que o cruzou do público negro 785 00:39:35,880 --> 00:39:37,120 para o público branco. 786 00:39:37,240 --> 00:39:39,640 Ele o colocou com os Stones. 787 00:39:39,720 --> 00:39:41,480 BILL: Nós nunca vimos BB ou teve alguma coisa 788 00:39:41,600 --> 00:39:46,400 a ver com o BB até '69. 789 00:39:46,480 --> 00:39:48,040 quando o levamos em turnê. 790 00:39:48,120 --> 00:39:50,800 De volta aos dias quando eu ainda estava 791 00:39:50,920 --> 00:39:56,160 aprendendo sobre tocar blues e aprendendo a arte de cantar 792 00:39:56,280 --> 00:39:59,160 e respondendo a frase que você estava cantando com um violão 793 00:39:59,240 --> 00:40:03,438 frase, acho que é onde BB King era um mestre. 794 00:40:04,280 --> 00:40:10,840 A magia dele foi que ele pegou blues com aquele sabor de jazz, 795 00:40:10,920 --> 00:40:13,240 o que Muddy não fez tenho, e Howlin' Wolf, 796 00:40:13,360 --> 00:40:15,240 e tudo isso não tinha isso. 797 00:40:15,360 --> 00:40:19,480 Ele tinha um toque de jazz, então ele colocaria outros acordes, 798 00:40:19,560 --> 00:40:22,080 e não apenas 12 barras. 799 00:40:22,160 --> 00:40:25,000 Mas ele levou para um nível completamente diferente. 800 00:40:25,120 --> 00:40:26,440 Quando estamos dentro o estúdio, nos conhecemos 801 00:40:26,520 --> 00:40:28,040 todo mundo que foi gravando lá, 802 00:40:28,120 --> 00:40:30,960 você sabe, todos os nossos favoritos, como águas lamacentas, 803 00:40:31,080 --> 00:40:33,720 Chuck Berry, Willie Dixon. 804 00:40:33,800 --> 00:40:35,720 E eu só quero-- 805 00:40:35,800 --> 00:40:37,200 Eu só estava pensando sobre isso, e eu 806 00:40:37,280 --> 00:40:39,640 estava lembrando como generosos eles foram conosco, 807 00:40:39,760 --> 00:40:41,600 porque devemos ter - 808 00:40:41,720 --> 00:40:44,880 devemos ter - eles devem ter pensei que éramos, tipo, de Marte 809 00:40:45,000 --> 00:40:46,440 ou algo assim, sabe? 810 00:40:46,520 --> 00:40:48,400 Para ser honesto, eu não acho que qualquer pessoa-- 811 00:40:48,480 --> 00:40:50,680 eles nunca conheceram nenhum inglês pessoas antes, provavelmente, 812 00:40:50,760 --> 00:40:52,000 e tentando tocar sua música. 813 00:40:52,080 --> 00:40:53,080 Eles devem ter. 814 00:40:53,160 --> 00:40:54,400 Mas eles eram muito, muito generoso conosco, 815 00:40:54,480 --> 00:40:58,280 e eles repassaram todos os dicas e nos deu toda a ajuda. 816 00:40:58,360 --> 00:40:59,520 E eles foram muito, muito gentis. 817 00:40:59,600 --> 00:41:01,520 E quero saudar esses caras. 818 00:41:01,640 --> 00:41:03,440 A maioria deles são não está mais conosco. 819 00:41:03,560 --> 00:41:06,760 Claro, um é BB King, quem eu-- 820 00:41:06,880 --> 00:41:10,400 [aplausos] 821 00:41:14,840 --> 00:41:21,040 As muitas pessoas que eu não tinha tocou ou não ouviu falar de mim 822 00:41:21,160 --> 00:41:24,120 comecei, eu pense, me escute 823 00:41:24,240 --> 00:41:26,480 ou preste atenção eu daquela turnê. 824 00:41:26,600 --> 00:41:30,840 E isso mudou alguns de engrenagens ali, bem ali. 825 00:41:30,920 --> 00:41:35,200 E então o BB poderia fazer qualquer coisa o inferno que ele queria fazer. 826 00:41:35,320 --> 00:41:39,080 [música tocando] 827 00:41:42,360 --> 00:41:43,920 BILL: Eu era um Fã de BB King desde que eu 828 00:41:44,000 --> 00:41:46,200 era um adolescente em Michigan. 829 00:41:46,320 --> 00:41:49,040 E então comecei a persegui-lo. 830 00:41:49,160 --> 00:41:51,160 Eu queria produzir BB King. 831 00:41:51,240 --> 00:41:54,640 E o chefe da etiqueta, você sabe, não, você não pode fazer isso. 832 00:41:54,720 --> 00:41:55,760 Bem, por que não? 833 00:41:55,880 --> 00:41:59,080 Bem, você é muito jovem, e você é muito branco. 834 00:41:59,200 --> 00:42:01,400 Eles finalmente concordaram, e eles disseram, bem, 835 00:42:01,480 --> 00:42:04,120 BB chegará à cidade na próxima semana. 836 00:42:04,240 --> 00:42:06,000 Marcaremos uma reunião com você e BB. 837 00:42:06,120 --> 00:42:07,840 E você apresenta sua ideia para ele. 838 00:42:07,920 --> 00:42:10,520 E se ele disser que está tudo bem, então vamos deixar você fazer isso. 839 00:42:10,600 --> 00:42:14,520 Então, finalmente, eles queria que ele me gravasse, 840 00:42:14,600 --> 00:42:21,040 porque eles pensaram que tudo dos produtores e tudo isso 841 00:42:21,160 --> 00:42:26,240 não sabia o certo tipo de coisa para mim. 842 00:42:26,360 --> 00:42:28,880 E é assim que "The Thrill is Gone" apareceu. 843 00:42:29,000 --> 00:42:31,880 [BB King, "a emoção acabou"] A emoção se foi 844 00:42:31,960 --> 00:42:38,480 Foi, foi embora 845 00:42:38,560 --> 00:42:41,400 Eu tinha ouvido esse cara chamado Roy Hawkins faz isso, 846 00:42:41,520 --> 00:42:42,960 mas ele fez isso muito lentamente. 847 00:42:43,080 --> 00:42:45,360 A emoção se foi, algo assim. 848 00:42:45,440 --> 00:42:48,440 E eu não gostei isso, então eu reescrevi. 849 00:42:48,560 --> 00:42:53,280 E toda vez que eu ia para um sessão, eu retiraria. 850 00:42:53,400 --> 00:42:56,360 Eu acho que deve ter sido cerca de três ou quatro anos. 851 00:42:56,440 --> 00:43:00,760 E eu nunca consegui o som que eu queria. 852 00:43:00,840 --> 00:43:06,040 [BB King, "a emoção acabou"] A emoção se foi, amor 853 00:43:06,120 --> 00:43:12,680 A emoção se foi 854 00:43:12,760 --> 00:43:16,640 Você sabe que você me fez mal, amor 855 00:43:16,760 --> 00:43:21,200 E você vai se arrepender algum dia 856 00:43:21,320 --> 00:43:25,440 Então, mais tarde naquela noite, estou ouvindo todas as faixas 857 00:43:25,560 --> 00:43:32,040 sozinho e ouvindo isso, essa tonalidade menor assustadora, 858 00:43:32,160 --> 00:43:37,520 seção rítmica galopante aqui, e quão assustador 859 00:43:37,640 --> 00:43:38,840 e tudo o que foi. 860 00:43:38,920 --> 00:43:41,920 Eu comecei a pensar, eu me pergunto se eu colocar cordas nisso, 861 00:43:42,040 --> 00:43:43,600 como isso soaria. 862 00:43:43,720 --> 00:43:47,560 Então eu entendo isso ligue por volta das 6 horas 863 00:43:47,680 --> 00:43:51,160 de Bill Szymczyk dizendo, B! 864 00:43:51,240 --> 00:43:53,200 Sim. 865 00:43:53,320 --> 00:43:54,040 Eu estava dormindo. 866 00:43:54,160 --> 00:43:55,800 Eu não queria ser incomodado. 867 00:43:55,920 --> 00:43:59,560 B. Sim, o que você quer? 868 00:43:59,640 --> 00:44:03,880 Ele disse, acho que se fizermos algo com isso "A emoção é 869 00:44:04,000 --> 00:44:06,880 Desaparecido", poderia atravessar. 870 00:44:07,000 --> 00:44:09,280 Ele disse que poderia estourar. 871 00:44:09,400 --> 00:44:10,680 Eu não sei sobre isso. 872 00:44:10,760 --> 00:44:12,000 Ele disse, mas é um bom disco. 873 00:44:12,080 --> 00:44:13,200 E eu disse, eu sabia disso. 874 00:44:13,280 --> 00:44:15,040 Eu te disse isso antes de partir. 875 00:44:15,120 --> 00:44:17,120 Ele disse, sim, mas eu estava pensando. 876 00:44:17,200 --> 00:44:19,960 Você se importaria se eu colocar cordas nele? 877 00:44:20,080 --> 00:44:21,040 Eu não me importo com o que você faz. 878 00:44:21,120 --> 00:44:22,480 Apenas deixe-me voltar a dormir. 879 00:44:22,560 --> 00:44:25,360 Então tivemos que overdub as cordas. 880 00:44:25,440 --> 00:44:28,920 [BB King, "a emoção acabou"] 881 00:44:54,200 --> 00:44:55,880 E isso colocou um todo novo groove nele. 882 00:44:55,960 --> 00:44:59,400 (CANTANDO) A emoção se foi. 883 00:44:59,520 --> 00:45:02,880 Foi embora para sempre. 884 00:45:03,000 --> 00:45:06,360 A primeira vez que nós fiz o primeiro resumo, 885 00:45:06,440 --> 00:45:09,240 quando fizemos o overdub de cordas, e BB estava no estúdio. 886 00:45:09,360 --> 00:45:10,840 E eu olhei para ele. 887 00:45:10,960 --> 00:45:13,160 E ele tinha um gigante sorriso no rosto. 888 00:45:13,240 --> 00:45:15,760 E eu sabia que eu fez a escolha certa. 889 00:45:15,840 --> 00:45:18,800 Então deu certo para nós dois. 890 00:45:18,880 --> 00:45:22,520 O vencedor é BB King. 891 00:45:22,640 --> 00:45:25,440 Muito obrigado, o produtor e todos os músicos 892 00:45:25,520 --> 00:45:27,280 isso ajudou a fazer isso. 893 00:45:27,360 --> 00:45:28,440 Obrigado. 894 00:45:28,520 --> 00:45:30,960 [aplausos] 895 00:45:31,040 --> 00:45:32,560 (CANTANDO) Oh, a emoção se foi 896 00:45:32,680 --> 00:45:35,560 Eu acho que o sucesso de "A emoção se foi" 897 00:45:35,640 --> 00:45:38,680 expôs o BB a muito, um público muito mais amplo. 898 00:45:38,800 --> 00:45:41,200 E Bill Graham trazendo ele para o Fillmore 899 00:45:41,280 --> 00:45:44,720 o expôs a outro segmento de um público muito mais amplo. 900 00:45:44,840 --> 00:45:50,560 E entre essas duas coisas, eu acho que esse foi o cartão de fuga do BB, 901 00:45:50,680 --> 00:45:53,200 se você quiser. 902 00:45:53,280 --> 00:45:58,600 (CANTANDO) Estou livre, livre, livre agora, querido 903 00:45:58,720 --> 00:46:04,680 Estou livre do seu feitiço 904 00:46:04,760 --> 00:46:07,080 "The Thrill is Gone" o pegou fora do Circuito Chitlin' 905 00:46:07,160 --> 00:46:08,880 e para o quarto em Vegas. 906 00:46:08,960 --> 00:46:11,880 Eu me lembro da primeira vez chegando ao Palácio de César. 907 00:46:12,000 --> 00:46:14,640 Eles tinham um lugar chamado Recanto do Nero. 908 00:46:14,760 --> 00:46:18,040 Tivemos que conseguir permissão de quem 909 00:46:18,120 --> 00:46:20,760 foi a atração principal em o show room principal. 910 00:46:20,840 --> 00:46:24,680 E, felizmente, a pessoa em Palácio de César na época 911 00:46:24,800 --> 00:46:26,920 foi Frank Sinatra. 912 00:46:27,040 --> 00:46:31,920 Então, meu gerente e eu enviamos a ele um telegrama, perguntando se estávamos, 913 00:46:32,000 --> 00:46:33,880 ele nos permitiria entrar. 914 00:46:33,960 --> 00:46:37,240 E sua resposta de volta estava, claro que sim. 915 00:46:45,800 --> 00:46:46,800 Tínhamos a van. 916 00:46:46,880 --> 00:46:48,560 Estávamos brincando - nós eram... nosso próximo show, 917 00:46:48,640 --> 00:46:50,320 estávamos em Saginaw, Michigan. 918 00:46:50,440 --> 00:46:52,280 E nós deveríamos estar em Las Vegas. 919 00:46:52,400 --> 00:46:56,480 E tivemos, eu acho, quatro ou cinco dias para chegar lá. 920 00:46:56,600 --> 00:47:00,240 Sendo assim, era inverno, pegamos a rota do Sul. 921 00:47:00,320 --> 00:47:02,760 E seguimos pela antiga Rota 66. 922 00:47:02,880 --> 00:47:07,240 E eu tinha acabado de terminar meu dirigindo por, tipo, 10 horas. 923 00:47:07,320 --> 00:47:09,440 Eu estava desmaiado. 924 00:47:09,560 --> 00:47:12,080 Então eu entrei atrás do banco de trás. 925 00:47:12,160 --> 00:47:13,600 Milton assumiu. 926 00:47:13,720 --> 00:47:16,600 Cato estava sentado na frente. 927 00:47:16,720 --> 00:47:20,720 Eu tinha descansado o dia todo para faça esta viagem para Las Vegas. 928 00:47:20,800 --> 00:47:23,680 A única coisa que posso dizer é que adormeceu ao volante. 929 00:47:23,800 --> 00:47:26,240 RONY: A van virado de cabeça para baixo, 930 00:47:26,320 --> 00:47:31,520 e nós derrapamos como 150 pés de cabeça para baixo. 931 00:47:31,640 --> 00:47:35,480 Eu me lembro um pouco antes o veículo capotou. 932 00:47:38,040 --> 00:47:40,080 Mas eu não me lembro o que aconteceu depois disso. 933 00:47:40,160 --> 00:47:42,720 E eu estou pensando tipo, cara, eu estava dirigindo? 934 00:47:42,840 --> 00:47:45,000 Tipo, eu tinha acabado de adormecer. 935 00:47:45,120 --> 00:47:46,560 Eu já dirigia há muito tempo. 936 00:47:46,680 --> 00:47:49,680 E eu estava com medo que a culpa foi minha. 937 00:47:49,800 --> 00:47:51,840 Mas então eu percebi, ok, Milton está na frente. 938 00:47:51,960 --> 00:47:52,840 Velho Catão. 939 00:47:52,960 --> 00:47:54,440 Cato acordou. 940 00:47:54,560 --> 00:47:56,840 Milton não veio para imediatamente. 941 00:47:56,960 --> 00:47:59,480 LORA: Mamãe comprou esse telefone ligue, porque a van 942 00:47:59,600 --> 00:48:00,560 estava em nome de BB King. 943 00:48:00,640 --> 00:48:04,680 E o escritório era seu endereço legal. 944 00:48:04,760 --> 00:48:08,800 Viramos a van de volta, rebocou-o para Albuquerque. 945 00:48:08,880 --> 00:48:10,640 Papai não se preocupou em ligar. 946 00:48:10,720 --> 00:48:11,920 Papai não estava no hospital. 947 00:48:12,040 --> 00:48:13,480 Papai foi embora. 948 00:48:13,560 --> 00:48:17,760 Mas ela estava lívida. 949 00:48:17,880 --> 00:48:22,400 Ah, Milton, ele bateu a cabeça. 950 00:48:22,520 --> 00:48:27,320 O gravador de Bobby, era deitado no chão da van. 951 00:48:27,400 --> 00:48:30,680 E acabou batendo eu na cabeça aqui em cima. 952 00:48:30,800 --> 00:48:33,200 [sirenes tocando] 953 00:48:33,280 --> 00:48:35,800 E o hospital ligou para a esposa dele 954 00:48:35,880 --> 00:48:39,160 na Califórnia, Palo Alto, Califórnia. 955 00:48:39,280 --> 00:48:44,800 E então ela estava uma pilha de nervos. 956 00:48:44,920 --> 00:48:46,200 Ela está ligando para o escritório. 957 00:48:46,320 --> 00:48:48,360 Ela está ligando para Polly em Memphis. 958 00:48:48,480 --> 00:48:50,080 Ela está ligando para o escritório em Nova York. 959 00:48:50,160 --> 00:48:51,680 Ela está tentando encontrar fora onde diabos 960 00:48:51,760 --> 00:48:55,800 Milton está no hospital e o que está acontecendo e tudo isso. 961 00:48:55,920 --> 00:49:01,800 E então eles tiveram um confronto com minha esposa 962 00:49:01,920 --> 00:49:08,400 naquela época, porque ela manteve ligando, tentando descobrir 963 00:49:08,480 --> 00:49:11,160 como e onde eu estava. 964 00:49:11,280 --> 00:49:13,160 E ninguém poderia contar a ela. 965 00:49:13,280 --> 00:49:15,480 Bem, Cato e eu, nós não liguei para ninguém. 966 00:49:15,600 --> 00:49:18,520 Então todo mundo por dois dias ficou como pensar, onde diabos 967 00:49:18,640 --> 00:49:19,880 são esses caras? 968 00:49:19,960 --> 00:49:22,080 Onde estão Ron e Cato? 969 00:49:22,160 --> 00:49:27,120 Ela estava lívida, porque ele não... 970 00:49:27,200 --> 00:49:27,800 Estou bem. 971 00:49:27,920 --> 00:49:29,600 Por que estou ligando? 972 00:49:29,720 --> 00:49:32,000 Eu pediria para alguém ligar você se algo aconteceu. 973 00:49:32,080 --> 00:49:35,880 E ela disse, você pegou o van na encosta de uma montanha. 974 00:49:38,840 --> 00:49:41,480 E ele disse, mas estou bem. 975 00:49:41,600 --> 00:49:44,200 Então subimos para o quarto de B. 976 00:49:44,280 --> 00:49:46,080 E ele apenas ficou lá sentado. 977 00:49:46,160 --> 00:49:47,880 E ele apenas olhou para nós dois. 978 00:49:47,960 --> 00:49:49,600 Agora, nós dois, estávamos na estrada 979 00:49:49,720 --> 00:49:50,920 por, tipo, quatro ou cinco dias. 980 00:49:51,000 --> 00:49:52,120 Estávamos neste acidente. 981 00:49:52,240 --> 00:49:54,360 Não tínhamos tomado banho, tipo, quatro ou cinco dias, 982 00:49:54,480 --> 00:49:56,440 e, você sabe, precisava fazer a barba. 983 00:49:56,560 --> 00:49:58,320 E estamos sujos. 984 00:49:58,400 --> 00:49:59,560 Mas você sabe o que. 985 00:49:59,640 --> 00:50:02,640 Eu estava do lado de fora quando vocês pararam. 986 00:50:02,760 --> 00:50:04,800 Vocês estavam péssimos, cara. 987 00:50:04,920 --> 00:50:07,920 Quero dizer, cara, aquele caminhão parece... 988 00:50:08,000 --> 00:50:09,880 [risos] 989 00:50:10,000 --> 00:50:11,520 B disse, por que não você liga para alguém? 990 00:50:11,640 --> 00:50:13,000 Nós dissemos... bem, nós não pensamos-- 991 00:50:13,080 --> 00:50:15,640 nós apenas imaginamos que chegar ao show, 992 00:50:15,760 --> 00:50:17,240 e não haveria problema. 993 00:50:17,320 --> 00:50:20,920 E ele vai, sim, mas Milton estava no hospital. 994 00:50:21,040 --> 00:50:23,040 Você não pensou em ligar para Polly? 995 00:50:23,120 --> 00:50:26,640 E a esposa de Cato, Polly, ela saiu dela-- 996 00:50:26,720 --> 00:50:29,640 ela enlouqueceu. 997 00:50:29,760 --> 00:50:33,560 E as pessoas em Nova York, todo mundo estava tão bravo conosco. 998 00:50:33,680 --> 00:50:37,280 E estávamos tão felizes para sobreviver a tudo isso. 999 00:50:37,400 --> 00:50:39,080 Estávamos dizendo, por que todo mundo bravo conosco? 1000 00:50:39,200 --> 00:50:40,360 Nós viramos. 1001 00:50:40,440 --> 00:50:41,520 Ainda fizemos o show. 1002 00:50:41,600 --> 00:50:42,920 Chegamos na hora certa. 1003 00:50:43,040 --> 00:50:46,440 E essa foi uma das coisas que viajando na estrada de volta 1004 00:50:46,560 --> 00:50:49,080 então, não importa o que aconteça as circunstâncias eram - 1005 00:50:49,200 --> 00:50:51,560 houve terremotos, houve nevascas, 1006 00:50:51,680 --> 00:50:53,720 houve tempestades de neve, tornados-- 1007 00:50:53,840 --> 00:50:55,560 nós sempre fizemos o show. 1008 00:50:55,680 --> 00:50:57,880 Sempre foi, você tenho que fazer o show. 1009 00:50:57,960 --> 00:51:01,720 Quando jogamos pela primeira vez Las Vegas e nós abrimos 1010 00:51:01,840 --> 00:51:07,760 para Frank Sinatra no Caesars Palácio, e cara, eu me lembro, 1011 00:51:07,840 --> 00:51:11,800 B ficou lá fora, olhando para aquela marquise há muito tempo 1012 00:51:11,880 --> 00:51:13,520 com o nome dele naquela marquise. 1013 00:51:13,600 --> 00:51:15,560 Jamais esquecerei aquela época. 1014 00:51:15,640 --> 00:51:18,760 E não vou esquecer, porque essa foi a primeira vez que fui 1015 00:51:18,840 --> 00:51:19,640 para Las Vegas também. 1016 00:51:19,760 --> 00:51:20,760 Você sabe o que estou dizendo? 1017 00:51:20,840 --> 00:51:22,800 Eu estou tipo, isso foi um muito longe do capô. 1018 00:51:22,880 --> 00:51:24,280 Você sabe o que estou dizendo? 1019 00:51:24,360 --> 00:51:27,360 [BB King, "poder do blues"] 1020 00:51:30,360 --> 00:51:32,560 BB KING: (CANTANDO) Eu esteve por toda a Europa 1021 00:51:32,680 --> 00:51:34,480 E do outro lado do mar 1022 00:51:34,560 --> 00:51:36,080 A cada novo lugar 1023 00:51:36,160 --> 00:51:38,040 Fica mais claro para mim 1024 00:51:38,160 --> 00:51:39,560 Semana após semana 1025 00:51:39,640 --> 00:51:41,600 Em turnê com minha banda 1026 00:51:41,720 --> 00:51:43,080 Você não precisa falar 1027 00:51:43,200 --> 00:51:45,320 Porque todos eles entendem 1028 00:51:45,400 --> 00:51:46,920 O poder do blues 1029 00:51:47,000 --> 00:51:51,920 Quando BB veio a Londres para faça aquele álbum, BB em Londres, 1030 00:51:52,040 --> 00:51:53,520 Fui convidado para jogar. 1031 00:51:53,640 --> 00:51:56,040 Foi simplesmente incrível. 1032 00:51:56,120 --> 00:52:02,440 Eu estava em uma sessão chamado Morar em Londres. 1033 00:52:02,520 --> 00:52:04,920 Foi quando eu primeiro conheceu Ringo Starr. 1034 00:52:05,000 --> 00:52:08,800 Ringo Starr dos Beatles tocou bateria para mim. 1035 00:52:08,920 --> 00:52:10,240 Muitas pessoas não sabem disso. 1036 00:52:10,360 --> 00:52:12,960 Mas no álbum, é um Starr. 1037 00:52:13,040 --> 00:52:15,760 Esse é o Ringo. 1038 00:52:15,840 --> 00:52:17,920 Eu não quero mudar isso do seu sentimento. 1039 00:52:18,000 --> 00:52:19,320 Ah, eu acho... você sabe... 1040 00:52:19,400 --> 00:52:20,600 Mas eu posso sentir isso. 1041 00:52:20,680 --> 00:52:22,320 Está mais no BB King sinta se você colocar o F lá. 1042 00:52:22,400 --> 00:52:22,960 [piano tocando] 1043 00:52:23,040 --> 00:52:25,920 Sim, sim, sim. 1044 00:52:26,040 --> 00:52:26,520 Esse sou eu. 1045 00:52:30,280 --> 00:52:32,480 Sim, já é isso. 1046 00:52:32,560 --> 00:52:33,880 Sim, entendi. 1047 00:52:33,960 --> 00:52:35,520 (CANTANDO) Já estive em toda a Europa 1048 00:52:35,640 --> 00:52:37,120 E do outro lado do mar 1049 00:52:37,200 --> 00:52:38,360 A cada novo lugar 1050 00:52:38,480 --> 00:52:39,920 Fica mais claro para mim 1051 00:52:40,000 --> 00:52:42,600 As sessões foram ótimo, porque você 1052 00:52:42,720 --> 00:52:44,840 tem muito memórias em sua vida, 1053 00:52:44,960 --> 00:52:47,720 mas há, tipo, muito memórias pesadas e não-- 1054 00:52:47,800 --> 00:52:52,800 aquela sessão foi na verdade uma das meu, além de brincar com ele. 1055 00:52:52,920 --> 00:52:57,320 Porque o homem, você sabe, é... 1056 00:52:57,440 --> 00:53:01,040 Estou olhando para isso agora onde muitos guitarristas 1057 00:53:01,120 --> 00:53:05,160 senti se eu jogar muito de notas, isso será... 1058 00:53:05,280 --> 00:53:08,120 como provar que estou realmente bom, onde o BB está exatamente 1059 00:53:08,240 --> 00:53:09,640 o contrário, porque quanto menos notas 1060 00:53:09,720 --> 00:53:13,360 ele joga, porque ele os interpreta tão bem. 1061 00:53:13,480 --> 00:53:16,360 É mais importante porque ele tem que ele tem o sentimento, 1062 00:53:16,480 --> 00:53:17,080 você sabe? 1063 00:53:17,160 --> 00:53:17,680 Sim! 1064 00:53:24,200 --> 00:53:28,120 Saí do meu habitual vida e produziu este grande evento 1065 00:53:28,200 --> 00:53:32,200 no Zaire em 1974 que rodeava a briga entre George 1066 00:53:32,280 --> 00:53:33,560 Foreman e Muhammad Ali. 1067 00:53:33,640 --> 00:53:36,240 eu tive um sonho quando cheguei à África 1068 00:53:36,320 --> 00:53:38,160 Eu tive um baita estrondo. 1069 00:53:38,280 --> 00:53:40,880 Eu tive que vencer o Tarzan atrás primeiro por reivindicar 1070 00:53:41,000 --> 00:53:42,680 para ser o Rei da Selva. 1071 00:53:42,760 --> 00:53:46,240 E trouxemos o muito melhor de, hum, 1072 00:53:46,320 --> 00:53:50,920 Músicos negros americanos para Músicos africanos e latinos também 1073 00:53:51,000 --> 00:53:54,040 e criou este período de três dias festival que cercou 1074 00:53:54,160 --> 00:53:55,920 a luta e filmou. 1075 00:53:56,000 --> 00:53:58,280 E foi um evento notável. 1076 00:53:58,400 --> 00:54:00,040 E eu trouxe BB. 1077 00:54:00,160 --> 00:54:02,200 [BB King, "doce dezesseis"] 1078 00:54:02,320 --> 00:54:05,240 BB KING: (CANTANDO) Oh, eu me pergunto o que no mundo 1079 00:54:05,360 --> 00:54:15,320 Vai acontecer comigo 1080 00:54:16,720 --> 00:54:19,000 Eles... você sabe, tudo o que ele precisava fazer é-- ele simplesmente subiria no palco. 1081 00:54:19,120 --> 00:54:20,120 As mulheres apenas gritam. 1082 00:54:20,200 --> 00:54:22,040 Ah, vamos lá, BB. 1083 00:54:22,120 --> 00:54:22,840 BB. 1084 00:54:22,920 --> 00:54:23,920 BB KING: Agora, espere um minuto. 1085 00:54:24,000 --> 00:54:24,560 BB. 1086 00:54:24,640 --> 00:54:25,160 BB KING: Salomão. 1087 00:54:25,280 --> 00:54:26,080 Como você vende BBs? 1088 00:54:26,160 --> 00:54:26,920 BB KING: Salomão. 1089 00:54:27,000 --> 00:54:28,520 Como você vende BBs para mulheres? 1090 00:54:28,600 --> 00:54:32,200 Diga a eles, isso são os BBs do BB King. 1091 00:54:32,320 --> 00:54:33,480 Droga, sim. 1092 00:54:33,600 --> 00:54:35,560 Eu sou um mulherengo, se isso for como você quer me chamar, 1093 00:54:35,640 --> 00:54:37,320 porque gosto de todas as mulheres. 1094 00:54:37,440 --> 00:54:41,320 Eu nunca conheci uma mulher ainda assim eu não gostei. 1095 00:54:41,440 --> 00:54:43,720 Mas não para dormir com todos eles. 1096 00:54:43,840 --> 00:54:44,800 Mas eu gosto deles. 1097 00:54:44,880 --> 00:54:47,960 Eu acho que eles são os anjos da Terra. 1098 00:54:48,080 --> 00:54:49,360 Houve alguns bons momentos. 1099 00:54:49,480 --> 00:54:50,320 SALOMÃO: Sam Goldberg. 1100 00:54:50,440 --> 00:54:51,520 Sam Goldberg. 1101 00:54:51,640 --> 00:54:52,480 SALOMÃO: O promotor. 1102 00:54:52,560 --> 00:54:53,760 Sim, senhor, Sam. 1103 00:54:53,880 --> 00:54:55,440 SALOMÃO: O maior bandido em todo o mundo. 1104 00:54:55,520 --> 00:54:57,960 O único negro que eu já tive conhecido como Goldberg. 1105 00:54:58,040 --> 00:55:01,080 [risos] 1106 00:55:01,160 --> 00:55:03,480 SALOMÃO: Sério? 1107 00:55:03,600 --> 00:55:04,400 Sim, senhor. 1108 00:55:04,520 --> 00:55:06,000 SALOMÃO: Ele reservou o show, cara. 1109 00:55:06,080 --> 00:55:09,600 Ele teria Dinah Washington, Nat King Cole, todos eles mortos. 1110 00:55:09,720 --> 00:55:11,600 Todas as pessoas do programa. 1111 00:55:11,680 --> 00:55:13,320 [risos] 1112 00:55:13,440 --> 00:55:14,720 Vendendo ingressos como um cachorro grande. 1113 00:55:14,840 --> 00:55:18,000 BB KING: Eu não sei como ele escapou impune, mas ele conseguiu. 1114 00:55:18,080 --> 00:55:19,160 Ele faria isso todas as vezes. 1115 00:55:19,280 --> 00:55:20,440 Ele é incrível. 1116 00:55:20,520 --> 00:55:22,440 Você sabe que ele está vai te ferrar. 1117 00:55:22,520 --> 00:55:24,320 Então você apenas toma um pouco de vaselina. 1118 00:55:24,400 --> 00:55:25,120 [risos] 1119 00:55:25,240 --> 00:55:26,840 SALOMÃO: Basta entregar-lhe o jarro. 1120 00:55:26,920 --> 00:55:29,600 Entregue-o sem a tampa. 1121 00:55:29,720 --> 00:55:30,680 Diga, a tampa foi retirada. 1122 00:55:30,760 --> 00:55:32,160 Acabou. 1123 00:55:32,280 --> 00:55:33,240 BB KING: Sem graxa. 1124 00:55:33,360 --> 00:55:35,440 Sim, senhor. 1125 00:55:35,560 --> 00:55:37,000 Ele e sua esposa, Bertha Normando. 1126 00:55:37,080 --> 00:55:39,200 BB KING: Bertha, sim, eu me lembro dela. 1127 00:55:39,320 --> 00:55:41,200 Ela e minha ex-mulher eram muito bons amigos. 1128 00:55:41,320 --> 00:55:41,880 SALOMÃO: Sério? 1129 00:55:42,000 --> 00:55:42,800 BB KING: Sim. 1130 00:55:42,920 --> 00:55:44,080 SALOMÃO: O maior coisa que eu já fiz 1131 00:55:44,200 --> 00:55:46,640 lembre-se em Norfolk, Virgínia, Sam Goldberg nos derrubou 1132 00:55:46,720 --> 00:55:47,960 lá em Norfolk, Virgínia. 1133 00:55:48,040 --> 00:55:49,400 E era uma casa lotada. 1134 00:55:49,480 --> 00:55:50,960 É isso que... nós estamos vai ser pago. 1135 00:55:51,080 --> 00:55:51,520 Sim. 1136 00:55:51,640 --> 00:55:52,000 Tanto dinheiro. 1137 00:55:52,080 --> 00:55:52,800 Talvez. 1138 00:55:52,880 --> 00:55:53,960 Bertha está nas bilheterias. 1139 00:55:54,080 --> 00:55:54,840 Não há problema. 1140 00:55:54,920 --> 00:55:55,280 Sim. 1141 00:55:55,360 --> 00:55:56,320 Mas ele-- 1142 00:55:56,440 --> 00:55:57,040 Ela disse, vocês vão para pegar seu dinheiro. 1143 00:55:57,120 --> 00:55:57,560 Não se preocupe com isso. 1144 00:55:57,680 --> 00:55:58,120 Não se preocupe. 1145 00:55:58,200 --> 00:55:58,960 Ele teve tempo. 1146 00:55:59,080 --> 00:56:00,040 Você vai pegue seu dinheiro. 1147 00:56:00,120 --> 00:56:01,080 A próxima coisa que sabia, a polícia está chegando. 1148 00:56:01,160 --> 00:56:02,480 Estamos no palco, cantando. 1149 00:56:02,560 --> 00:56:05,480 Polícia e todos os tipos de polícia carros, ambulâncias e outras coisas. 1150 00:56:05,560 --> 00:56:06,320 Eles carregaram Bertha. 1151 00:56:06,400 --> 00:56:07,200 Eu disse, o que aconteceu? 1152 00:56:07,320 --> 00:56:08,400 Disse que Bertha foi roubada. 1153 00:56:08,520 --> 00:56:09,520 Bertha foi roubada. 1154 00:56:09,600 --> 00:56:10,440 Alguém bateu nela a cabeça e a roubou 1155 00:56:10,560 --> 00:56:11,520 e pegou todo o dinheiro. 1156 00:56:11,600 --> 00:56:12,280 Então, onde está Sam? 1157 00:56:12,400 --> 00:56:13,360 Não sei. 1158 00:56:13,440 --> 00:56:15,840 Ele está procurando o homem que a roubou. 1159 00:56:15,960 --> 00:56:19,040 E estamos procurando por ele. 1160 00:56:19,160 --> 00:56:21,000 SALOMÃO: Ele roubou seu própria velhinha, bata nela 1161 00:56:21,080 --> 00:56:22,600 na cabeça com a arma-- bam! 1162 00:56:22,680 --> 00:56:24,720 [risos] 1163 00:56:24,840 --> 00:56:28,720 O ônibus dele quebrou uma vez. 1164 00:56:28,840 --> 00:56:31,040 E ele ligou para o promotor e disse 1165 00:56:31,120 --> 00:56:35,120 ele dizer que eu vou ser atrasado porque meu ônibus quebrou. 1166 00:56:35,240 --> 00:56:35,800 Não, vamos lá. 1167 00:56:35,920 --> 00:56:36,920 Ele disse, estou vendido-- 1168 00:56:37,000 --> 00:56:38,240 está esgotado. 1169 00:56:38,360 --> 00:56:41,480 E contanto que você consiga aqui, dizendo que ele fez isso, 1170 00:56:41,560 --> 00:56:42,480 Eu acho que uma hora. 1171 00:56:42,560 --> 00:56:43,680 Eu não tenho certeza. 1172 00:56:43,800 --> 00:56:45,000 Uma hora, uma hora e uma meio atrasado, e então o cara 1173 00:56:45,120 --> 00:56:48,000 disse, você está muito atrasado agora. 1174 00:56:48,120 --> 00:56:49,360 Nós não precisamos de você. 1175 00:56:49,440 --> 00:56:52,320 Então ele disse, bem, eu liguei você e te contei meu ônibus. 1176 00:56:52,440 --> 00:56:54,720 Bem, eu sei disso, mas eu não posso fazer nada sobre isso agora. 1177 00:56:54,840 --> 00:56:56,040 Ele recolheu todo o seu dinheiro. 1178 00:56:56,160 --> 00:56:57,560 A casa está cheia. 1179 00:56:57,680 --> 00:56:59,480 E ele disse que estava... 1180 00:56:59,600 --> 00:57:02,400 pensei em apenas virar dando voltas e voltando. 1181 00:57:02,480 --> 00:57:05,760 Então ele disse, não, esses são meus fãs. 1182 00:57:05,880 --> 00:57:07,200 Eu vou continuar e jogar um. 1183 00:57:07,320 --> 00:57:09,440 E ele disse, quando ele apenas fui e liguei e consegui 1184 00:57:09,520 --> 00:57:13,480 o microfone e disse, bem, Eu acho que todos vocês deveriam conseguir 1185 00:57:13,560 --> 00:57:17,040 seu dinheiro de volta agora porque Eu não vou ser pago. 1186 00:57:17,160 --> 00:57:18,240 E isso é grátis. 1187 00:57:18,360 --> 00:57:21,320 Então você deveria ter visto o promotor vem correndo. 1188 00:57:21,400 --> 00:57:23,800 Nós fizemos esse show. 1189 00:57:23,880 --> 00:57:26,600 E eles nos pagaram dinheiro falso. 1190 00:57:26,680 --> 00:57:27,480 Lembrar? 1191 00:57:27,600 --> 00:57:29,480 RONY: Ah, sim. 1192 00:57:29,600 --> 00:57:30,680 Sim. 1193 00:57:30,760 --> 00:57:33,080 Eles nos pagaram dinheiro falso. 1194 00:57:33,160 --> 00:57:36,520 E toda vez que B fez o folha de pagamento, ele sempre... 1195 00:57:36,640 --> 00:57:38,720 assinamos o cheque, e eles nos dariam dinheiro. 1196 00:57:38,840 --> 00:57:39,880 Você sabe o que estou dizendo? 1197 00:57:39,960 --> 00:57:42,680 E então, quando nos preparamos para conferir o hotel, 1198 00:57:42,760 --> 00:57:46,720 estávamos pagando dinheiro falso. 1199 00:57:46,800 --> 00:57:50,480 E então, de repente, o FBI e a polícia e todos 1200 00:57:50,600 --> 00:57:53,200 desceu sobre o hotel e para todos nós. 1201 00:57:53,280 --> 00:57:55,160 E eles disseram, sim, eles têm muita coragem. 1202 00:57:55,240 --> 00:57:57,160 Todos eles aqui com dinheiro falso. 1203 00:57:57,240 --> 00:58:00,920 Ele diz - mas eu faço lembre-se disso muito bem. 1204 00:58:01,040 --> 00:58:03,360 Sim, isso foi muito selvagem. 1205 00:58:03,480 --> 00:58:07,480 [música tocando] 1206 00:58:10,840 --> 00:58:13,840 Estávamos jogando o Festival de Jazz em Nova Orleans. 1207 00:58:13,920 --> 00:58:18,360 E BB está falando. 1208 00:58:18,440 --> 00:58:21,680 De repente, alguém me dá um tapinha no ombro. 1209 00:58:21,760 --> 00:58:22,360 E eu olho para cima. 1210 00:58:22,480 --> 00:58:23,520 E é Nina Simone. 1211 00:58:23,600 --> 00:58:25,640 E eu estou pensando, tipo, bem, ok, isso é legal. 1212 00:58:25,760 --> 00:58:27,520 Este é o Festival de Jazz. 1213 00:58:27,600 --> 00:58:31,640 E BB e ela provavelmente pensaram algo fora, e tudo isso. 1214 00:58:31,760 --> 00:58:33,280 E então ela se virou para mim, e então ela 1215 00:58:33,400 --> 00:58:36,120 disseram alguns muito coisas desagradáveis para mim, 1216 00:58:36,240 --> 00:58:40,000 e me disse de uma maneira gentil dizendo, que eu deveria apenas 1217 00:58:40,080 --> 00:58:44,880 vá para casa e volte para minha espécie, e não 1218 00:58:44,960 --> 00:58:47,040 participar de mais este evento, 1219 00:58:47,120 --> 00:58:49,120 ou qualquer outro evento com BB King. 1220 00:58:49,240 --> 00:58:51,840 E então o velho Cato disse: o que há de errado com você, garoto? 1221 00:58:51,960 --> 00:58:53,760 Você perdeu a cabeça? 1222 00:58:53,840 --> 00:58:56,440 Pegue sua bunda de volta naquele piano. 1223 00:58:56,560 --> 00:58:58,520 B vai ter um ataque se você não estiver lá fora. 1224 00:58:58,600 --> 00:59:00,920 E eu digo, OK, tanto faz. 1225 00:59:01,000 --> 00:59:02,800 Então eu subo lá. 1226 00:59:02,880 --> 00:59:05,480 Fui multado em US$ 50 por isso. 1227 00:59:05,600 --> 00:59:09,600 E depois, B me disse: o que diabos você estava pensando? 1228 00:59:09,680 --> 00:59:11,680 E eu disse, eu não sabe, B. eu disse, 1229 00:59:11,800 --> 00:59:13,480 você Nina Simone veio até mim. 1230 00:59:13,560 --> 00:59:17,920 E eu pensei que você trabalhava conversar com ela para... para improvisar 1231 00:59:18,000 --> 00:59:18,880 no festival. 1232 00:59:18,960 --> 00:59:20,120 Você sabe, isso acontece o tempo todo. 1233 00:59:20,200 --> 00:59:23,240 Ele vai, bem, fez Eu te conto sobre isso? 1234 00:59:23,320 --> 00:59:25,240 Eu disse, olha, eu estou apenas um acompanhante. 1235 00:59:25,360 --> 00:59:29,120 Eu não estou a par de todos os seus planos e tudo o que você decidir fazer. 1236 00:59:29,200 --> 00:59:34,600 Ele disse, nunca se levante piano, a menos que eu mande. 1237 00:59:34,720 --> 00:59:38,000 Então esse foi o último vez que isso aconteceu. 1238 00:59:38,080 --> 00:59:43,080 E então ele leu sobre isso no . 1239 00:59:43,200 --> 00:59:45,280 E ele me devolveu a multa. 1240 00:59:45,360 --> 00:59:46,800 E ele me levou para sair gravar compras, 1241 00:59:46,880 --> 00:59:48,600 porque estávamos ambos audiófilos. 1242 00:59:48,680 --> 00:59:51,920 E ele me comprou cerca de US$ 200 valor de registros, que 1243 00:59:52,040 --> 00:59:53,800 havia uma tonelada de discos naquela época. 1244 00:59:53,920 --> 00:59:59,000 Ron Levy ao piano, e a banda, pessoal. 1245 00:59:59,120 --> 01:00:02,600 Sempre pensei que o nosso se unirem e como uma unidade, 1246 01:00:02,720 --> 01:00:07,640 como família, tivemos isso atitude de que isso não importava 1247 01:00:07,760 --> 01:00:09,800 quem mais estava no coreto. 1248 01:00:09,920 --> 01:00:13,040 Eles vão conseguir sua bunda chutou. 1249 01:00:13,160 --> 01:00:16,840 E nós tínhamos, tipo, jovens caras de antigamente, 1250 01:00:16,960 --> 01:00:19,720 como os sangues jovens, e então tivemos os velhos veterinários. 1251 01:00:19,840 --> 01:00:21,240 E então foi como um realmente-- isso 1252 01:00:21,320 --> 01:00:25,240 foi como um sucesso time de futebol ou time de beisebol 1253 01:00:25,320 --> 01:00:26,360 ou o que quer que seja. 1254 01:00:26,480 --> 01:00:29,440 Os velhos veterinários ensinaram o rapazes, coisas reais. 1255 01:00:29,520 --> 01:00:32,800 Mas então os jovens trouxeram uma nova energia e um novo sangue 1256 01:00:32,920 --> 01:00:33,920 nisso. 1257 01:00:34,000 --> 01:00:35,120 É como eu disse. 1258 01:00:35,200 --> 01:00:37,600 Quando tocamos e abrimos para Frank Sinatra, 1259 01:00:37,680 --> 01:00:39,000 Eu sabia quem era. 1260 01:00:39,080 --> 01:00:40,360 Quero dizer, você sabe o que estou dizendo? 1261 01:00:40,440 --> 01:00:42,920 Quero dizer, em outras palavras, você não fique maior que isso. 1262 01:00:43,000 --> 01:00:43,960 Você sabe o que estou dizendo? 1263 01:00:44,040 --> 01:00:45,440 Quer dizer, eu estive olhando para ele-- 1264 01:00:45,520 --> 01:00:46,760 Eu estive olhando para ele na TV-- 1265 01:00:46,840 --> 01:00:47,840 você sabe o que estou dizendo? 1266 01:00:47,920 --> 01:00:49,040 Desde que me lembro. 1267 01:00:49,120 --> 01:00:51,840 Frank Sinatra é tão sofisticado e tão elegante 1268 01:00:51,920 --> 01:00:53,880 e tão perfeito. 1269 01:00:53,960 --> 01:00:55,280 Você está fazendo um show de rock. 1270 01:00:55,360 --> 01:00:57,640 Você pode se safar de uma situação ruim nota aqui ou uma nota ruim ali. 1271 01:00:57,720 --> 01:00:58,680 Você sabe o que estou dizendo? 1272 01:00:58,760 --> 01:00:59,520 Mas essa situação-- 1273 01:00:59,600 --> 01:01:01,600 Você fez uma carreira com isso. 1274 01:01:01,720 --> 01:01:02,880 [risos] 1275 01:01:02,960 --> 01:01:04,160 Eu ainda estou fazendo isso também! 1276 01:01:04,240 --> 01:01:04,840 Sim. 1277 01:01:04,960 --> 01:01:07,600 Não tenho nada diferente. 1278 01:01:07,720 --> 01:01:12,400 [U2, "QUANDO O AMOR CHEGA CIDADE"] Ei, sim, sim 1279 01:01:12,520 --> 01:01:16,520 Ei, sim, sim, sim 1280 01:01:16,600 --> 01:01:17,840 Eu era um marinheiro 1281 01:01:17,960 --> 01:01:21,000 BONO: Nós fomos para a estrada juntos na Austrália e no Novo 1282 01:01:21,080 --> 01:01:23,880 Zelândia, o Lovetown Tour. 1283 01:01:23,960 --> 01:01:24,640 Uau. 1284 01:01:24,720 --> 01:01:25,600 (CANTANDO) Eu era um lutador 1285 01:01:25,680 --> 01:01:26,680 Eu poderia abrir um tópico. 1286 01:01:26,760 --> 01:01:29,240 Foi inacreditável. 1287 01:01:29,320 --> 01:01:34,160 Isso criou um novo público para o BB, um público mais jovem. 1288 01:01:34,280 --> 01:01:37,160 Cara, quando ele iria terminar seu set, 1289 01:01:37,240 --> 01:01:40,400 seriam aplausos de pé. 1290 01:01:40,520 --> 01:01:45,800 Acabou de abrir um novo - um completar um novo público para ele. 1291 01:01:45,880 --> 01:01:49,400 acho que estendeu sua carreira, na verdade. 1292 01:01:49,480 --> 01:01:52,200 O U2 adorou. 1293 01:01:52,280 --> 01:01:55,440 Eles adoraram. 1294 01:01:55,520 --> 01:01:58,040 BONO: Onde ele está? 1295 01:01:58,120 --> 01:02:03,400 Rei dos Blues, BB King! 1296 01:02:03,480 --> 01:02:04,120 Sim. 1297 01:02:04,200 --> 01:02:05,120 Você gostaria de cantar? 1298 01:02:05,200 --> 01:02:06,040 Uma música. 1299 01:02:06,120 --> 01:02:09,120 Eu acho que o a letra é realmente-- 1300 01:02:09,200 --> 01:02:11,160 letras muito pesadas. 1301 01:02:11,240 --> 01:02:14,120 Você é muito jovem para escrever letras tão pesadas. 1302 01:02:14,200 --> 01:02:16,480 Quando estávamos trabalhando "Quando o amor chega à cidade" 1303 01:02:16,560 --> 01:02:22,280 estávamos sentados e estavam mostrando-lhe os acordes. 1304 01:02:22,400 --> 01:02:29,960 E ele disse, senhores, senhores, eu não faço acordes. 1305 01:02:30,040 --> 01:02:31,280 Não sou bom com acordes. 1306 01:02:31,400 --> 01:02:36,000 Então o que fazemos é conseguir outra pessoa para tocar acordes. 1307 01:02:36,080 --> 01:02:36,680 Claro. 1308 01:02:36,800 --> 01:02:37,760 Bem, Edge fará isso. 1309 01:02:37,880 --> 01:02:39,320 Não há muito acordes na música. 1310 01:02:39,440 --> 01:02:40,360 Acho que são apenas dois. 1311 01:02:40,480 --> 01:02:42,640 Sou horrível com acordes. 1312 01:02:42,720 --> 01:02:44,560 Tudo bem, ele iria construir seus acordes. 1313 01:02:44,680 --> 01:02:49,800 Ele construiu seus próprios acordes baseados fora do sistema Schillinger. 1314 01:02:49,920 --> 01:02:51,080 OK, sim. 1315 01:02:51,200 --> 01:02:54,400 Fórmulas matemáticas para cada acorde que ele gosta. 1316 01:02:54,520 --> 01:02:56,840 E o que ele faria é construir cada acorde. 1317 01:02:56,960 --> 01:02:58,840 E então o acorde que ele gostaria, 1318 01:02:58,960 --> 01:03:01,800 ele faria uma preocupação por e ele tocava. 1319 01:03:01,880 --> 01:03:04,960 E se ele não gosta isso, ele vai riscar. 1320 01:03:05,080 --> 01:03:08,360 [tocando guitarra] 1321 01:03:14,080 --> 01:03:17,200 Temos BB King's orquestra aqui em cima. 1322 01:03:17,320 --> 01:03:17,800 Boogaloo! 1323 01:03:20,440 --> 01:03:21,600 Bom trabalho. 1324 01:03:21,720 --> 01:03:25,320 O que o U2 fez para tornar o show deles é um pouco diferente, 1325 01:03:25,400 --> 01:03:27,600 eles incorporaram o trompas da banda do BB. 1326 01:03:27,720 --> 01:03:30,640 E nós criamos o peças de chifre para eles. 1327 01:03:30,720 --> 01:03:33,120 Nós estávamos fazendo "Anjo do Harlem," 1328 01:03:33,240 --> 01:03:39,280 e ele começou a gritar "Pego em uma armadilha" de Elvis. 1329 01:03:39,400 --> 01:03:44,800 [U2, "anjo do Harlem"] Harlem 1330 01:03:44,920 --> 01:03:49,520 Sim, anjo do Harlem 1331 01:03:49,640 --> 01:03:53,800 Estamos presos em uma armadilha 1332 01:03:53,920 --> 01:03:58,120 Não podemos continuar 1333 01:03:58,200 --> 01:04:04,360 Porque eu amo você é demais, amor 1334 01:04:04,440 --> 01:04:08,240 Mas foi muito engraçado porque o que ele estava fazendo, 1335 01:04:08,320 --> 01:04:10,040 cabe. 1336 01:04:10,120 --> 01:04:12,600 Ele poderia fazer qualquer coisa-- 1337 01:04:12,680 --> 01:04:16,160 ele começou a cantar-- cabe em qualquer coisa, 1338 01:04:16,280 --> 01:04:17,560 onde quer que ele estivesse na música. 1339 01:04:17,680 --> 01:04:20,080 [U2, "quando o amor chega à cidade"] Esse foi um dia antes do amor 1340 01:04:20,160 --> 01:04:21,280 veio para a cidade 1341 01:04:21,360 --> 01:04:26,640 Ele tem um coração e um espírito tão grande quanto uma montanha. 1342 01:04:26,760 --> 01:04:30,680 Ele tem uma voz como um trovão. 1343 01:04:30,800 --> 01:04:38,000 Sua música é tão vital e vivo como sempre esteve. 1344 01:04:38,080 --> 01:04:42,400 E quando o Sr. BB King toca blues, 1345 01:04:42,480 --> 01:04:47,240 não há ninguém, mas ninguém que chegue perto. 1346 01:04:47,320 --> 01:04:50,840 (CANTANDO) Querida, eu estava errado em te decepcionar 1347 01:04:50,920 --> 01:04:55,920 Mas eu fiz o que fiz antes do amor chegar à cidade. 1348 01:04:56,000 --> 01:05:05,880 Ele é, como Keith Richards, hum, descreve, hum, um especialista. 1349 01:05:06,000 --> 01:05:07,600 Especialista muito especial. 1350 01:05:17,040 --> 01:05:18,520 Nós costumávamos brincar o Teatro Régio. 1351 01:05:18,640 --> 01:05:21,720 E BB aparecia, e eles diriam, boo, nós 1352 01:05:21,840 --> 01:05:23,080 não quero ouvir blues. 1353 01:05:23,160 --> 01:05:28,520 Queremos ouvir Chi-Lites, ou quem quer que fosse a estrela principal. 1354 01:05:28,600 --> 01:05:32,600 Mas ele continuou jogando. 1355 01:05:32,720 --> 01:05:35,320 Parecia que ninguém queria ouvir muito mais o blues, 1356 01:05:35,400 --> 01:05:38,200 especialmente o estilo BB King. 1357 01:05:38,320 --> 01:05:40,200 Então eu decidi tentar deixar todo mundo 1358 01:05:40,280 --> 01:05:43,960 sabe como me senti sobre isso. 1359 01:05:44,040 --> 01:05:45,840 E foi isso que eu disse. 1360 01:05:45,960 --> 01:05:48,920 [BB KING, "NINGUÉM ME AMA, MAS MINHA MÃE"] Ninguém me ama 1361 01:05:49,040 --> 01:05:52,520 mas minha mãe 1362 01:05:52,640 --> 01:05:56,160 Acho que o chefe disse quando ele comecei a fazer esses festivais, 1363 01:05:56,280 --> 01:05:59,880 ele disse, tocando blues é como ser negro duas vezes. 1364 01:05:59,960 --> 01:06:00,480 Preto duas vezes. 1365 01:06:00,560 --> 01:06:01,440 Sim. 1366 01:06:01,520 --> 01:06:02,120 Porque ele não iria não tenha respeito. 1367 01:06:02,200 --> 01:06:03,280 É onde eu estava. 1368 01:06:03,360 --> 01:06:07,080 Então, quando começamos tocando em mais locais brancos, 1369 01:06:07,160 --> 01:06:12,600 e comecei a ver mais branco músicos tocando blues, 1370 01:06:12,720 --> 01:06:16,760 então eu comecei a ser tipo, espere um minuto. 1371 01:06:16,840 --> 01:06:19,240 Esta é a nossa música. 1372 01:06:19,360 --> 01:06:22,520 Eu preciso seguir em frente com o programa, 1373 01:06:22,640 --> 01:06:24,440 e comece a prestar atenção. 1374 01:06:24,520 --> 01:06:28,640 Então comecei a abraçar o blues e comecei a dizer: 1375 01:06:28,720 --> 01:06:31,360 cara, eu joguei com BB maldito King e você apenas 1376 01:06:31,480 --> 01:06:36,600 tocado no CD que você acabou de tenho, e Blues for Dummies. 1377 01:06:36,720 --> 01:06:38,440 E você está fazendo todo esse dinheiro, 1378 01:06:38,560 --> 01:06:40,240 e estou com os gatos reais. 1379 01:06:40,360 --> 01:06:42,440 Então foi quando eu comecei mudando minha atitude 1380 01:06:42,560 --> 01:06:43,760 sobre trabalhar com BB King. 1381 01:06:43,840 --> 01:06:46,840 Foi tipo, estou com BB King. 1382 01:06:46,960 --> 01:06:48,200 Ele começou a ficar... você sabe. 1383 01:06:48,280 --> 01:06:50,920 [bb king, "você é meu raio de sol"] Você é meu raio de sol 1384 01:06:51,040 --> 01:06:54,160 Meu único raio de sol 1385 01:06:54,240 --> 01:06:57,240 Você me faz feliz 1386 01:06:57,320 --> 01:07:00,840 Quando o céu está cinza 1387 01:07:00,920 --> 01:07:03,480 Você nunca saberá, querido 1388 01:07:03,600 --> 01:07:07,120 O quanto eu te amo 1389 01:07:07,200 --> 01:07:12,160 Por favor, não tome meu sol se foi 1390 01:07:12,240 --> 01:07:13,480 Você entendeu agora. 1391 01:07:13,560 --> 01:07:15,560 A primeira vez que fiz turnê com ele, estava de volta, na verdade, 1392 01:07:15,680 --> 01:07:16,880 em 1998. 1393 01:07:16,960 --> 01:07:18,520 E eu estava fazendo uma turnê com o BB. 1394 01:07:18,600 --> 01:07:21,360 Era a turnê dele, mas era um pacote. 1395 01:07:21,440 --> 01:07:25,240 Foi BB King, Buddy Guy, Johnny Lang e eu. 1396 01:07:25,360 --> 01:07:28,560 (CANTANDO) Você é meu raio de sol 1397 01:07:28,640 --> 01:07:31,560 Meu único raio de sol 1398 01:07:31,680 --> 01:07:34,720 Você me faz feliz 1399 01:07:34,840 --> 01:07:37,880 Quando o céu está cinza 1400 01:07:37,960 --> 01:07:41,120 Você nunca saberá, B. 1401 01:07:41,240 --> 01:07:45,320 O quanto eu te amo 1402 01:07:45,400 --> 01:07:51,600 Ah, por favor, não leve meu BB King embora 1403 01:07:51,680 --> 01:07:53,840 BB me influenciou de muitas maneiras. 1404 01:07:53,960 --> 01:07:59,040 Ele me influenciou a ser um melhor ouvinte, melhor 1405 01:07:59,160 --> 01:08:01,880 pessoa, mais humilde. 1406 01:08:02,000 --> 01:08:06,840 Ele me influenciou a ser mais confiante quando você está no palco 1407 01:08:06,920 --> 01:08:08,200 e estar realmente no momento. 1408 01:08:08,280 --> 01:08:10,360 [BB KING, "DEIXE OS BONS TEMPOS ROLO"] Ei, pessoal, 1409 01:08:10,480 --> 01:08:11,840 vamos nos divertir 1410 01:08:11,920 --> 01:08:13,120 Você só vive uma vez 1411 01:08:13,200 --> 01:08:14,480 E quando você está morto, você terminou 1412 01:08:14,560 --> 01:08:15,760 Então deixe os bons tempos rolarem 1413 01:08:15,880 --> 01:08:18,320 JAMES: Quando entrei pela primeira vez a banda, como eu disse, 1414 01:08:18,400 --> 01:08:19,920 Calvin Owens foi o líder da banda. 1415 01:08:20,000 --> 01:08:22,400 Eu comecei a fazer o pouco coisa de dançar e a cabeça 1416 01:08:22,520 --> 01:08:27,040 coisa tremendo no começo, só para ter algo para fazer, 1417 01:08:27,160 --> 01:08:28,840 porque gostei da música. 1418 01:08:28,960 --> 01:08:31,520 Calvin me contou uma tempo, bem, cara, você 1419 01:08:31,640 --> 01:08:34,840 preciso parar de fazer isso, porque você está distraindo B. 1420 01:08:34,920 --> 01:08:36,600 E B ouviu e me contou. 1421 01:08:36,680 --> 01:08:38,760 Ele disse, não, não, não, não, está tudo bem. 1422 01:08:38,880 --> 01:08:40,160 Continue fazendo isso. 1423 01:08:40,280 --> 01:08:43,480 Então, depois disso, ele deu eu... ele começou a me apresentar, 1424 01:08:43,600 --> 01:08:45,400 que todas as noites ele apresentaria a todos 1425 01:08:45,520 --> 01:08:46,880 na banda do final do show. 1426 01:08:46,960 --> 01:08:49,000 E ele começou a apresente-me como Boogaloo. 1427 01:08:49,120 --> 01:08:51,840 O que eu sinto ser o único adequado maneira de apresentar este jovem, 1428 01:08:51,960 --> 01:08:53,400 todos nós temos que mova-se um pouco. 1429 01:08:53,520 --> 01:08:55,200 Então você está pronto? 1430 01:08:55,320 --> 01:08:56,680 PÚBLICO: Sim. 1431 01:08:56,760 --> 01:09:01,120 [música tocando] 1432 01:09:09,880 --> 01:09:13,600 James "Boogaloo" Bolden, James Bolden, senhoras e senhores. 1433 01:09:18,280 --> 01:09:21,760 Meu sobrinho e maestro-- ele pode tremer um pouco também-- 1434 01:09:24,440 --> 01:09:27,520 Walter Riley King, Walter Rei, senhoras e senhores. 1435 01:09:27,600 --> 01:09:31,080 Quando fui chamado o show pela primeira vez, 1436 01:09:31,200 --> 01:09:37,040 que foi em 78, 79, eu estava fazendo muito - fazendo trabalho de estúdio, 1437 01:09:37,160 --> 01:09:40,200 e também fazendo shows. 1438 01:09:40,280 --> 01:09:44,600 [música tocando] 1439 01:09:54,360 --> 01:09:59,960 eu saí em o verão de 1985. 1440 01:10:00,040 --> 01:10:05,560 BB KING: Esse jovem era nascido em Omaha, Nebraska, EUA, 1441 01:10:05,640 --> 01:10:07,000 outro veterano membro do grupo. 1442 01:10:07,120 --> 01:10:08,360 Você pode fazê-lo feliz, por favor? 1443 01:10:08,440 --> 01:10:11,160 "Poderoso Mike", Michael Doster, Michael Doster. 1444 01:10:14,600 --> 01:10:19,080 Então Walter me liga às 8h30 da manhã. 1445 01:10:19,200 --> 01:10:23,000 E meu pai sempre dizia: por que aquele Walter King sempre 1446 01:10:23,080 --> 01:10:24,480 ligar tão cedo? 1447 01:10:24,560 --> 01:10:27,080 E ele acordava todo mundo. 1448 01:10:27,160 --> 01:10:29,160 E ele chama um manhã e diz: 1449 01:10:29,280 --> 01:10:30,960 ei, você quer brincar com o BB? 1450 01:10:31,040 --> 01:10:32,840 E eu pensei que ele estava brincando. 1451 01:10:32,960 --> 01:10:34,760 Achei que ele estava brincando comigo. 1452 01:10:34,840 --> 01:10:36,240 E ele diz-- 1453 01:10:36,360 --> 01:10:37,600 Eu disse, claro. 1454 01:10:37,720 --> 01:10:41,920 Ele disse, bem, precisamos de você Indianápolis amanhã à noite. 1455 01:10:42,000 --> 01:10:45,480 [música tocando] 1456 01:10:58,320 --> 01:11:04,520 Isso foi em 1991, talvez, Eu diria 1990, '91. 1457 01:11:04,600 --> 01:11:09,560 Esse é o Sr. Vantrease, Ernest Vantrease. 1458 01:11:09,680 --> 01:11:11,080 Walter me chamou para sair. 1459 01:11:11,200 --> 01:11:13,400 eu não estava naquela época trabalhando com Ray. 1460 01:11:13,520 --> 01:11:14,760 Não estávamos na estrada. 1461 01:11:14,840 --> 01:11:17,840 eu ainda estava trabalhando com Ray, mas ele 1462 01:11:17,960 --> 01:11:20,200 me chamou para vir até Indianápolis 1463 01:11:20,280 --> 01:11:21,960 no Beef and Ball. 1464 01:11:22,040 --> 01:11:23,840 E assim fizemos duas noites. 1465 01:11:23,920 --> 01:11:26,120 Então eu tive a oportunidade de realmente brinque com ele, 1466 01:11:26,240 --> 01:11:30,240 mesmo antes de eu realmente entrar a banda por apenas duas noites, 1467 01:11:30,320 --> 01:11:30,920 embora. 1468 01:11:31,040 --> 01:11:32,760 Isso foi muito divertido. 1469 01:11:32,880 --> 01:11:36,720 [música tocando] 1470 01:11:42,440 --> 01:11:46,280 Quando entrei no BB Banda de King, BB King 1471 01:11:46,400 --> 01:11:48,040 foi como um raio. 1472 01:11:48,160 --> 01:11:50,680 Onde quer que acerte, ele está vai deixar algum dano. 1473 01:11:50,800 --> 01:11:52,480 Foi tipo, bam! 1474 01:11:52,600 --> 01:11:55,480 Quando ele apareceu palco, ele estava pegando fogo. 1475 01:11:55,600 --> 01:11:58,960 [música tocando] 1476 01:12:04,280 --> 01:12:07,880 Conheci BB King em 24 de maio de 1990. 1477 01:12:07,960 --> 01:12:10,280 Então eu tinha acabado de completar 13 anos. 1478 01:12:10,360 --> 01:12:13,000 Eu joguei - eu joguei shows com BB King 1479 01:12:13,120 --> 01:12:15,520 praticamente todo ano nos últimos 22 anos. 1480 01:12:15,600 --> 01:12:21,600 Ele me deu uma folga e um um verdadeiro sopro de vida, na verdade. 1481 01:12:21,680 --> 01:12:25,200 Então, quando descobri o BB King, percebi muito rapidamente 1482 01:12:25,280 --> 01:12:29,400 que este país tinha uma herança própria 1483 01:12:29,480 --> 01:12:32,320 e foi realmente o originador deste som, 1484 01:12:32,440 --> 01:12:36,080 e quais britânicos eram então uma espécie de reinterpretação. 1485 01:12:36,200 --> 01:12:42,360 Ele é o único cara ou músico qualquer espécie, homem ou mulher, 1486 01:12:42,480 --> 01:12:44,840 que define um gênero de música. 1487 01:12:44,960 --> 01:12:48,520 Foi um daqueles caras que como um musicólogo, onde 1488 01:12:48,600 --> 01:12:53,200 ele entende o valor do que veio antes, 1489 01:12:53,320 --> 01:12:55,360 e o valor de o que veio agora. 1490 01:12:55,440 --> 01:12:59,040 E é tudo sobre o bem maior. 1491 01:12:59,160 --> 01:13:04,520 Seu estilo de blues incorporou não só o estilo antigo, 1492 01:13:04,640 --> 01:13:07,640 o que ele aprendeu e ouviu para quando ele estava crescendo, 1493 01:13:07,720 --> 01:13:10,120 mas ele amava Ellington. 1494 01:13:10,240 --> 01:13:11,800 Ele amava Basie. 1495 01:13:11,920 --> 01:13:14,560 Ele amava todos os diferentes tipos de jazz, sabe? 1496 01:13:14,680 --> 01:13:16,080 E ele ouviu isso. 1497 01:13:16,160 --> 01:13:17,560 Na época, ele tinha o baixista. 1498 01:13:17,680 --> 01:13:19,280 Foi Russel Jackson. 1499 01:13:19,360 --> 01:13:21,760 E Russell poderia faça o tapa baixo, 1500 01:13:21,840 --> 01:13:23,480 e ele poderia fazer a coisa do polegar. 1501 01:13:23,560 --> 01:13:30,160 E então BB, ele deixaria você seja você mesmo dentro do grupo. 1502 01:13:30,240 --> 01:13:34,120 [música tocando] 1503 01:13:40,880 --> 01:13:44,560 Acredite ou não, ele estava o primeiro baixista de blues 1504 01:13:44,680 --> 01:13:47,800 fazer isso em um configuração de blues de sempre. 1505 01:13:47,920 --> 01:13:50,040 E BB o encorajou a fazer isso. 1506 01:13:50,120 --> 01:13:52,520 Ele era tipo o cara que, ah, 1507 01:13:52,600 --> 01:13:54,880 você quer aprender a nadar? 1508 01:13:54,960 --> 01:13:56,840 [risos] 1509 01:13:56,960 --> 01:13:58,960 E ir embora, sabe? 1510 01:13:59,040 --> 01:14:02,200 Se ele voltar, ele diria: ah, você aprendeu a nadar. 1511 01:14:02,320 --> 01:14:04,640 MICHAEL: O chefe tinha um jeito de ensinar 1512 01:14:04,720 --> 01:14:10,360 você viver com o consequências do que você fez. 1513 01:14:10,440 --> 01:14:15,080 Então, se ele soubesse que você estava fora festa a noite toda ou algo assim, 1514 01:14:15,160 --> 01:14:19,160 ele daria início a uma música que você não jogava há muito tempo, 1515 01:14:19,280 --> 01:14:22,160 ou comece bem rápido, e te dar um solo, 1516 01:14:22,280 --> 01:14:25,360 e vá, oh, filho, você quer ficar fora a noite toda, hein? 1517 01:14:25,440 --> 01:14:27,440 Eu vou te mostrar. 1518 01:14:27,560 --> 01:14:31,480 [música tocando] 1519 01:15:04,040 --> 01:15:06,000 Agora, eu gosto de "Deixe o rolo dos bons tempos", 1520 01:15:06,080 --> 01:15:08,200 o jeito que ele iria jogar quando estava no groove. 1521 01:15:08,280 --> 01:15:10,760 [vocalizando] 1522 01:15:15,960 --> 01:15:20,280 [BB KING, "DEIXE OS BONS TEMPOS ROLO"] 1523 01:15:20,400 --> 01:15:24,280 Agora, se ele bebeu aquele Geritol, Geritol duplo extra fortificado 1524 01:15:24,360 --> 01:15:25,320 antes do show. 1525 01:15:25,400 --> 01:15:27,120 [vocalizando] 1526 01:15:38,160 --> 01:15:41,760 Ele jogava tão forte e rápido. 1527 01:15:41,840 --> 01:15:43,680 E se você puxou voltei um pouco, 1528 01:15:43,800 --> 01:15:44,880 pique, pique, pique, pique, pique. 1529 01:15:45,000 --> 01:15:45,440 Vamos agora. 1530 01:15:45,560 --> 01:15:46,800 Continue comigo. 1531 01:15:46,880 --> 01:15:51,840 Então no final do noite, eu digo, cara, você tem certeza 1532 01:15:51,920 --> 01:15:53,560 estavam tocando aquele ritmo rápido. 1533 01:15:53,680 --> 01:15:55,760 Minhas mãos ficaram com cãibras. 1534 01:15:55,880 --> 01:15:58,240 Bem, eu não te contei ser baterista, filho. 1535 01:15:58,320 --> 01:15:59,480 Até mais. 1536 01:15:59,560 --> 01:16:02,360 Você nunca o deixou sei que você estava doente, 1537 01:16:02,480 --> 01:16:05,360 porque ele ia trabalhar até a morte se ele 1538 01:16:05,480 --> 01:16:07,280 sabia que você estava doente. 1539 01:16:07,360 --> 01:16:11,400 Isso era apenas dele jeito e seu estilo. 1540 01:16:11,480 --> 01:16:16,480 Se você... eu tive uma intoxicação alimentar. 1541 01:16:16,600 --> 01:16:21,360 E cara, eu não poderia... 1542 01:16:21,440 --> 01:16:24,440 eu não consegui nem fazer para o banheiro. 1543 01:16:24,520 --> 01:16:26,080 Tive que rastejar até o banheiro. 1544 01:16:26,200 --> 01:16:27,880 E naquela noite, eu fiz o show. 1545 01:16:28,000 --> 01:16:29,080 Cheguei ao show. 1546 01:16:29,200 --> 01:16:31,680 Eu ainda estava, quero dizer, muito doente, muito, muito doente. 1547 01:16:31,760 --> 01:16:33,160 E ele viu que eu estava doente. 1548 01:16:33,280 --> 01:16:37,120 Toquei mais solos que noite do que já joguei. 1549 01:16:37,240 --> 01:16:40,920 Ao final do show, Eu estava totalmente bem. 1550 01:16:41,000 --> 01:16:44,560 eu tinha jogado tudo a doença fora. 1551 01:16:44,640 --> 01:16:45,880 TÔNIO: OK. 1552 01:16:46,000 --> 01:16:47,680 Estamos falando de Alberto King e BB King e Bobby Blue 1553 01:16:47,800 --> 01:16:48,960 Sem graça. 1554 01:16:49,040 --> 01:16:52,240 Quando faríamos esses shows, Toda a atitude de Albert 1555 01:16:52,360 --> 01:16:53,640 foi tipo-- 1556 01:16:53,760 --> 01:16:59,360 ele sentiu que, bem, Bobby, eles amo Bobby mais do que a mim. 1557 01:16:59,480 --> 01:17:02,360 E BB, todo mundo o ama, então estou apenas 1558 01:17:02,480 --> 01:17:04,600 vou queimar os dois suas bundas para cima. 1559 01:17:04,720 --> 01:17:08,400 Então, quando ele subia ao palco, ele diria isso no microfone. 1560 01:17:08,520 --> 01:17:10,920 Ei, vocês estão pronto para o blues? 1561 01:17:11,040 --> 01:17:13,960 Bem, estou aqui primeiro. 1562 01:17:14,080 --> 01:17:16,400 Mas nós temos Bobby chegando, e BB, 1563 01:17:16,520 --> 01:17:19,600 mas vou fazer esse estágio quente demais para eles voltarem para casa. 1564 01:17:19,680 --> 01:17:20,720 Essa é a atitude dele. 1565 01:17:20,800 --> 01:17:21,720 Eu vou queimar isso. 1566 01:17:21,800 --> 01:17:23,160 E ele dizia isso no microfone. 1567 01:17:23,240 --> 01:17:25,800 E ele dizia, BB, Espero que você me ouça, 1568 01:17:25,880 --> 01:17:29,320 porque eu vou faça Lucille chorar esta noite. 1569 01:17:29,440 --> 01:17:31,560 Eu e Lucy, vamos! 1570 01:17:31,680 --> 01:17:34,480 [música tocando] 1571 01:17:38,320 --> 01:17:41,080 E BB estaria no camarim, tribunal, 1572 01:17:41,160 --> 01:17:43,560 conversando com o curativo porta do quarto aberta 1573 01:17:43,680 --> 01:17:45,640 para que ele pudesse ouvir. 1574 01:17:45,760 --> 01:17:49,120 Oh, você ouviu o que ele disse sobre Virgínia. 1575 01:17:49,200 --> 01:17:52,160 Então, quando ele veio no palco, agora ele apenas... 1576 01:17:52,240 --> 01:17:55,600 Albert King acabou de chegar fora do palco e diga: 1577 01:17:55,680 --> 01:17:58,720 ei, B, não vá lá fora agora. 1578 01:17:58,840 --> 01:18:01,760 Esse estágio está muito quente. 1579 01:18:01,840 --> 01:18:03,000 OK. 1580 01:18:03,080 --> 01:18:07,800 Quando ele sobe ao palco, ele diria, B, B, King. 1581 01:18:07,880 --> 01:18:09,000 [vocalizando] 1582 01:18:09,080 --> 01:18:12,480 [música tocando] 1583 01:18:15,360 --> 01:18:17,120 Ele saiu lá em chamas. 1584 01:18:17,240 --> 01:18:18,760 Você me ouviu? 1585 01:18:18,840 --> 01:18:21,880 Ele está tipo, eu estou vou mostrar a ele. 1586 01:18:21,960 --> 01:18:25,040 Mas ele também foi o único aquele que poderia controlar Albert 1587 01:18:25,160 --> 01:18:25,640 também. 1588 01:18:25,760 --> 01:18:26,760 Isso mesmo. 1589 01:18:26,840 --> 01:18:29,520 Alberto era conhecido sendo teimoso e salgado. 1590 01:18:29,600 --> 01:18:34,720 [música tocando] 1591 01:18:34,840 --> 01:18:36,440 Eu tive uma doença gengival. 1592 01:18:36,560 --> 01:18:38,280 E os dentes eram apenas saindo. 1593 01:18:38,360 --> 01:18:41,720 Além disso, eu teve essa perda óssea. 1594 01:18:41,840 --> 01:18:43,200 Eu contei ao BB sobre isso. 1595 01:18:43,280 --> 01:18:48,120 E eu digo, bem, eu não conseguirá jogar. 1596 01:18:48,200 --> 01:18:49,360 Eu não serei capaz de atuar-- 1597 01:18:52,360 --> 01:18:53,480 desempenhar qualquer papel. 1598 01:18:53,560 --> 01:18:55,960 Eu disse, só posso fazer cerca de 5 minutos de cada vez. 1599 01:18:56,040 --> 01:19:01,240 E ele disse, bem, você diz você pode dançar, não é? 1600 01:19:01,360 --> 01:19:02,920 Eu disse, sim. 1601 01:19:03,000 --> 01:19:05,400 Ele disse, você toca pandeiro no show, não é? 1602 01:19:05,480 --> 01:19:07,040 Eu disse, sim. 1603 01:19:07,160 --> 01:19:09,840 Ele disse, bem, quando você não pode tocar, tocar pandeiro e dançar. 1604 01:19:09,960 --> 01:19:12,280 Ele nunca reclamou, nem uma vez. 1605 01:19:12,360 --> 01:19:14,320 Ele nunca se preocupou sobre isso uma vez. 1606 01:19:14,440 --> 01:19:17,400 Ele nunca me perguntou, você está no ponto 1607 01:19:17,480 --> 01:19:18,720 onde você pode jogar mais ou não? 1608 01:19:18,800 --> 01:19:19,880 Nunca. 1609 01:19:19,960 --> 01:19:23,560 Ele me deixou progredir gradualmente à medida que progredia. 1610 01:19:23,680 --> 01:19:26,600 Demorou cerca de um ano e um metade antes que eu pudesse realmente 1611 01:19:26,720 --> 01:19:28,920 realmente fazer um show. 1612 01:19:29,000 --> 01:19:32,920 [música tocando] 1613 01:19:44,200 --> 01:19:46,640 E assim tendo experimentado isso e passou por isso, 1614 01:19:46,720 --> 01:19:51,520 cada momento que eu poder brincar foi uma alegria, 1615 01:19:51,640 --> 01:19:57,560 porque comecei a perceber isso pode ser o último, sabe? 1616 01:19:57,680 --> 01:20:00,880 E amanhã, posso não estar aqui para fazer isso, sabe? 1617 01:20:00,960 --> 01:20:03,920 [música tocando] 1618 01:20:07,800 --> 01:20:10,160 Ele fez todo o Encruzilhada até agora. 1619 01:20:45,440 --> 01:20:47,440 Está além da descrição, porque ele tem 1620 01:20:47,560 --> 01:20:50,000 ouvidos que você não acreditaria. 1621 01:20:50,080 --> 01:20:53,080 Então você... todos nós fazemos, até certo ponto, 1622 01:20:53,200 --> 01:20:55,120 mas ele está além de tudo. 1623 01:20:55,240 --> 01:20:59,960 Então, se você imitá-lo, se ele lança uma frase, 1624 01:21:00,080 --> 01:21:05,080 e você consegue articulá-lo de volta para ele, ele aceitará isso, 1625 01:21:05,160 --> 01:21:05,960 e então modifique-o. 1626 01:21:06,040 --> 01:21:07,360 Quero dizer, ele está sempre... você sabe. 1627 01:21:28,120 --> 01:21:29,640 Ele é um estadista, não é? 1628 01:21:29,720 --> 01:21:32,920 Ele é um diplomata, um estadista. 1629 01:21:33,000 --> 01:21:40,880 E ele é muito gentil e generoso homem, e muito acordado. 1630 01:21:40,960 --> 01:21:43,320 E ele é muito poderoso também. 1631 01:21:43,400 --> 01:21:45,680 Quero dizer, a quantia de responsabilidade 1632 01:21:45,800 --> 01:21:52,120 ele está carregando isso, isso determinada tocha até aqui é 1633 01:21:52,240 --> 01:21:53,080 bastante fenomenal. 1634 01:21:53,200 --> 01:21:55,160 E ele é um querido amigo, é claro. 1635 01:21:55,240 --> 01:21:58,880 Então é difícil para mim realmente vê-lo em perspectiva 1636 01:21:58,960 --> 01:22:02,840 às vezes, porque ele é esteve tão perto em minha vida. 1637 01:22:02,920 --> 01:22:06,080 Mas acima de tudo, ele é um músico de tal magnitude 1638 01:22:06,160 --> 01:22:07,720 está além da descrição. 1639 01:22:07,800 --> 01:22:10,520 Eu ouvi você cantando Al Green. 1640 01:22:10,600 --> 01:22:13,200 Então você começou algo. 1641 01:22:13,320 --> 01:22:14,520 Você tem que continuar assim agora. 1642 01:22:17,680 --> 01:22:19,800 Você pode fazer isso. 1643 01:22:19,920 --> 01:22:20,840 Vamos. 1644 01:22:20,960 --> 01:22:22,160 Você pode fazer isso. 1645 01:22:22,240 --> 01:22:25,840 SUSAN: (CANTANDO) Cante, oh, cante 1646 01:22:25,960 --> 01:22:27,560 Cante sua música 1647 01:22:27,640 --> 01:22:28,960 Vamos, senhor presidente, cante. 1648 01:22:29,040 --> 01:22:30,800 (CANTANDO) Vamos lá 1649 01:22:30,880 --> 01:22:31,800 SUSANA: Sim! 1650 01:22:31,880 --> 01:22:34,360 (CANTANDO) Querida, você não quer ir? 1651 01:22:34,480 --> 01:22:36,880 SUSANA: Sim! 1652 01:22:36,960 --> 01:22:38,080 (CANTANDO) Vamos lá 1653 01:22:38,160 --> 01:22:38,720 SUSANA: Cante. 1654 01:22:38,840 --> 01:22:39,520 (CANTANDO) Vamos lá 1655 01:22:39,640 --> 01:22:41,560 Querido, você não quer ir 1656 01:22:41,680 --> 01:22:43,360 SUSAN: Sim, estarei lá. 1657 01:22:45,960 --> 01:22:47,880 (CANTANDO) O mesmo lugar de sempre. 1658 01:22:47,960 --> 01:22:49,560 (CANTANDO) Doce lar Chicago 1659 01:22:49,680 --> 01:22:50,160 SUSANA: Sim! 1660 01:22:54,680 --> 01:22:55,760 Obrigado. 1661 01:22:55,840 --> 01:22:59,440 Na bateria, Tony Coleman. 1662 01:22:59,560 --> 01:23:06,600 Tudo o que sabíamos era Jon Brewer estava conosco fazendo um documentário. 1663 01:23:06,680 --> 01:23:09,760 E sabíamos que havia serão convidados, 1664 01:23:09,880 --> 01:23:12,120 porque tivemos convidados. 1665 01:23:12,200 --> 01:23:13,320 Muitas, muitas, muitas vezes. 1666 01:23:13,400 --> 01:23:14,520 O tempo todo. 1667 01:23:14,640 --> 01:23:16,920 Quem você puder imagine, nós tivemos. 1668 01:23:17,000 --> 01:23:20,760 Então não estávamos pirando sobre qualquer coisa. 1669 01:23:20,880 --> 01:23:25,160 Foi tipo, bem, uh, Susan Tedeschi está chegando. 1670 01:23:25,240 --> 01:23:28,680 [aplausos] 1671 01:23:35,080 --> 01:23:35,680 Olá. 1672 01:23:35,800 --> 01:23:37,680 Não me beije assim. 1673 01:23:37,800 --> 01:23:38,480 Sim, tudo bem. 1674 01:23:38,560 --> 01:23:40,120 Nós a vimos há dois meses. 1675 01:23:40,240 --> 01:23:42,240 Então, o que mais? 1676 01:23:42,320 --> 01:23:45,160 Temos um problema? 1677 01:23:45,280 --> 01:23:48,160 O que você está procurando ali para? 1678 01:23:48,280 --> 01:23:50,800 E então, quando Derek olhou de volta, você olha para ela. 1679 01:23:53,680 --> 01:23:56,360 Ele deixou seus olhos ficarem nela um pouco demais dessa vez. 1680 01:23:56,480 --> 01:23:58,760 Derek o pegou. 1681 01:23:58,840 --> 01:24:00,720 Ron Wood estará aqui. 1682 01:24:00,800 --> 01:24:04,720 [música tocando] 1683 01:24:19,920 --> 01:24:20,720 Bom. 1684 01:24:20,840 --> 01:24:22,680 Ah, e Slash. 1685 01:24:37,040 --> 01:24:39,440 Foi como se fosse apenas mais um dia. 1686 01:24:44,800 --> 01:24:46,560 E eu não estou dizendo isso porque você senta aqui. 1687 01:24:46,680 --> 01:24:49,560 Mas veja, Walter, Walter era o líder da banda. 1688 01:24:49,680 --> 01:24:51,320 Walter, vá contar ao tio dele. 1689 01:24:55,160 --> 01:24:57,680 Ele não queria. 1690 01:24:57,760 --> 01:24:58,320 Mas ele disse-- 1691 01:24:58,440 --> 01:24:59,680 Tenho certeza que ele não fez isso. 1692 01:24:59,760 --> 01:25:02,520 Hoje-- ele conseguiria aquela voz alta. 1693 01:25:02,600 --> 01:25:06,000 Hoje temos um show. 1694 01:25:06,120 --> 01:25:09,640 Está sendo gravado. 1695 01:25:09,760 --> 01:25:14,640 E eles me queriam para fazer um DVD disso. 1696 01:25:14,720 --> 01:25:18,080 BB estava doente há muito tempo. 1697 01:25:18,200 --> 01:25:18,880 Ele estava doente. 1698 01:25:22,320 --> 01:25:27,920 A demência e o Alzheimer vinha progredindo lentamente. 1699 01:25:28,040 --> 01:25:31,120 Ele sempre foi capaz de encobri-lo. 1700 01:25:31,240 --> 01:25:33,480 Nós nem sabíamos. 1701 01:25:33,560 --> 01:25:34,760 A banda não sabia. 1702 01:25:34,840 --> 01:25:39,440 Nós apenas sabíamos coisas eram diferentes. 1703 01:25:39,560 --> 01:25:45,160 Não era... ele não estava sendo tão fluido como normalmente seria. 1704 01:25:45,240 --> 01:25:46,440 Ele não quer ser informado. 1705 01:25:46,520 --> 01:25:47,520 Ele não, não, não. 1706 01:25:47,640 --> 01:25:49,920 Mas ele percebeu é hora de arrasar. 1707 01:25:50,040 --> 01:25:53,080 Então vamos fazer todo o nosso coisas boas esta noite. 1708 01:25:53,160 --> 01:26:00,760 [bb king, "eu preciso tanto de você"] Quando o dia se foi 1709 01:26:00,880 --> 01:26:06,360 Ah, eu preciso tanto de você 1710 01:26:06,480 --> 01:26:10,480 Anseio por ouvir 1711 01:26:10,560 --> 01:26:13,880 Sua pequena batida na porta 1712 01:26:14,000 --> 01:26:16,000 Ah, isso foi muito divertido. 1713 01:26:16,120 --> 01:26:19,800 Eu vi muitas pessoas que eu ouvi falar, nunca visto antes. 1714 01:26:19,880 --> 01:26:23,360 [música tocando] 1715 01:26:41,760 --> 01:26:43,960 Boa noite, senhoras e senhores. 1716 01:26:44,040 --> 01:26:47,200 [torcendo] 1717 01:26:47,320 --> 01:26:50,000 Eu disse, boa noite, senhoras e senhores! 1718 01:26:53,760 --> 01:26:56,520 TONY: Glastonbury, se você se lembra, para nós - 1719 01:26:56,640 --> 01:26:57,520 Eu sei por mim-- 1720 01:26:57,640 --> 01:26:58,920 foi apenas mais um show. 1721 01:26:59,040 --> 01:27:00,280 Nós estávamos indo trabalhar. 1722 01:27:00,400 --> 01:27:01,680 Isso é o que nós estavam dizendo antes. 1723 01:27:01,760 --> 01:27:04,080 Nós não nos importamos com nada nada de Glastonbury ou nada disso. 1724 01:27:04,200 --> 01:27:06,600 O que sentimos foi, cara, está frio e lamacento. 1725 01:27:06,720 --> 01:27:08,480 E eu não quero estar naquela chuva. 1726 01:27:08,560 --> 01:27:11,440 [torcendo] 1727 01:27:11,520 --> 01:27:14,720 Ele sempre gostou quando o o público mostrou algum entusiasmo. 1728 01:27:14,800 --> 01:27:16,440 Isso o fez se sentir bem. 1729 01:27:16,560 --> 01:27:20,000 Ele era como virar por aí, basicamente dizendo: 1730 01:27:20,080 --> 01:27:20,840 você tem alguma coisa? 1731 01:27:20,960 --> 01:27:22,880 Eles estão prontos para nos ouvir. 1732 01:27:23,000 --> 01:27:24,760 É assim que ele era. 1733 01:27:24,840 --> 01:27:30,080 BB queria ser melhor músico do que ele era. 1734 01:27:30,200 --> 01:27:35,680 Ele queria ser um grande guitarrista. 1735 01:27:35,760 --> 01:27:42,040 Ele queria ser altamente intelectual 1736 01:27:42,120 --> 01:27:44,440 em quase tudo. 1737 01:27:44,520 --> 01:27:48,000 É por isso que ele sempre foi encorajando pessoas, outras pessoas 1738 01:27:48,120 --> 01:27:52,480 por, ei, faça isso, faça isso, porque ele queria 1739 01:27:52,600 --> 01:27:55,120 ser melhor do que quem ele era. 1740 01:27:55,200 --> 01:27:56,600 Ele costumava dizer uma coisa. 1741 01:27:56,720 --> 01:27:58,840 Às vezes seria algo acontecendo. 1742 01:27:58,920 --> 01:28:01,840 Pode... o hotel pode não estar à altura ou algo assim 1743 01:28:01,960 --> 01:28:02,680 assim. 1744 01:28:02,800 --> 01:28:05,800 E ele dizia, é apenas um dia. 1745 01:28:05,880 --> 01:28:07,200 Você pode morar aqui por um dia. 1746 01:28:07,280 --> 01:28:09,520 Não é como se você fosse fique aqui pelo resto da sua vida. 1747 01:28:09,640 --> 01:28:10,560 Este é apenas um dia. 1748 01:28:10,680 --> 01:28:11,600 Faremos hoje. 1749 01:28:11,680 --> 01:28:14,720 Amanhã, será algum lugar diferente. 1750 01:28:14,840 --> 01:28:16,400 E foi assim que ele olhou para isso. 1751 01:28:16,520 --> 01:28:18,640 E ele trouxe isso para mim. 1752 01:28:18,760 --> 01:28:19,480 Eu disse, tudo bem. 1753 01:28:19,560 --> 01:28:21,800 Ah, eu posso lidar com isso então. 1754 01:28:21,920 --> 01:28:22,960 Posso lidar com isso hoje. 1755 01:28:23,040 --> 01:28:25,040 Amanhã eu não vou tenho que lidar com isso. 1756 01:28:25,160 --> 01:28:26,640 Amanhã, será algo melhor. 1757 01:28:29,160 --> 01:28:32,080 Para ele, era tudo sobre educar. 1758 01:28:32,200 --> 01:28:33,920 Havia algo que você precisava. 1759 01:28:34,040 --> 01:28:35,160 Você precisava ouvir o blues. 1760 01:28:35,240 --> 01:28:36,760 Você precisava saber de onde veio. 1761 01:28:36,840 --> 01:28:39,560 Você precisava saber o diferença em águas lamacentas 1762 01:28:39,680 --> 01:28:40,320 azuis. 1763 01:28:40,440 --> 01:28:43,680 (CANTANDO) Uau, papai. 1764 01:28:43,760 --> 01:28:45,240 E o blues de BB King. 1765 01:28:45,320 --> 01:28:49,880 (CANTANDO) Claro e tudo 1766 01:28:49,960 --> 01:28:53,000 E a única maneira que ele conhecia para passar a mensagem 1767 01:28:53,120 --> 01:28:54,640 estava na estrada. 1768 01:28:54,760 --> 01:28:56,880 E para ele, tudo era uma educação. 1769 01:28:56,960 --> 01:28:58,960 Tudo estava ensinando alguém alguma coisa. 1770 01:28:59,040 --> 01:29:03,640 Para ele, isso era vida. 1771 01:29:03,760 --> 01:29:07,160 Porque eu não ter uma educação, 1772 01:29:07,240 --> 01:29:12,520 Eu ainda gosto de ver aviões voando, e me perguntei sobre muito disso, 1773 01:29:12,640 --> 01:29:14,080 porque eu era um bom colhedor de algodão. 1774 01:29:14,200 --> 01:29:17,240 Eu era um bom motorista de trator, e muitas outras coisas 1775 01:29:17,320 --> 01:29:18,280 Eu era muito bom nisso. 1776 01:29:18,400 --> 01:29:21,320 Mas eu simplesmente não fiz tem a escolaridade. 1777 01:29:21,440 --> 01:29:23,000 Foi uma coisa educativa. 1778 01:29:23,120 --> 01:29:25,360 Ele queria que as pessoas soubessem. 1779 01:29:25,480 --> 01:29:27,400 E ele transmitiu a mensagem. 1780 01:29:27,520 --> 01:29:32,680 E as pessoas aprenderam amar o blues. 1781 01:29:32,800 --> 01:29:40,920 Ele disse, Boogaloo, contanto como posso passar por um show, 1782 01:29:41,040 --> 01:29:45,760 não importa o que aconteça, contanto que eu possa passar pelo show, me prometa 1783 01:29:45,880 --> 01:29:48,880 você não vai me fazer gozar. 1784 01:29:48,960 --> 01:29:51,560 Você não vai me fazer parar de jogar. 1785 01:29:51,680 --> 01:29:53,720 Então continuou e continuou. 1786 01:29:53,840 --> 01:29:56,720 E recebi muitas críticas, porque muitas pessoas 1787 01:29:56,800 --> 01:30:01,360 pensei que a banda, e eu e a administração 1788 01:30:01,480 --> 01:30:03,920 estavam forçando-o a jogar. 1789 01:30:04,000 --> 01:30:05,000 Mas não foi isso. 1790 01:30:05,120 --> 01:30:06,280 Ele queria jogar. 1791 01:30:06,400 --> 01:30:08,200 Ele já havia configurado isso. 1792 01:30:08,280 --> 01:30:11,560 Contanto que ele consiga passar o show, não importa o que aconteça, 1793 01:30:11,640 --> 01:30:20,000 então para nós não irmos até ele e tentar forçá-lo a desistir. 1794 01:30:20,080 --> 01:30:22,800 BB King disse algo para mim uma vez. 1795 01:30:22,880 --> 01:30:26,480 Estávamos conversando sobre a estrada e o número 1796 01:30:26,560 --> 01:30:28,120 de dias na estrada. 1797 01:30:28,240 --> 01:30:33,880 E ele disse: Lora May, eu não sei mais nada. 1798 01:30:33,960 --> 01:30:39,600 Ele disse, e eu quero todo mundo para ouvir o blues. 1799 01:30:39,680 --> 01:30:46,240 A maioria dos shows que eu trabalhei com ele foram 333 dias 1800 01:30:46,360 --> 01:30:49,440 continuamente, principalmente uma noite. 1801 01:30:49,560 --> 01:30:52,080 Estávamos na estrada, fazendo uma noite. 1802 01:30:52,200 --> 01:30:57,880 E o carro que ele era viajar sofreu um acidente. 1803 01:30:58,000 --> 01:30:59,600 E quando virou... 1804 01:30:59,720 --> 01:31:03,160 Um pedaço de metal passou pelo braço dele. 1805 01:31:03,280 --> 01:31:08,360 E isso cortou o suficiente que eles pensaram que 1806 01:31:08,480 --> 01:31:09,840 íamos ter que aceitar. 1807 01:31:09,960 --> 01:31:12,000 Mas eles conseguiram salvá-lo. 1808 01:31:12,120 --> 01:31:17,720 E na hora o carro capotou, 1809 01:31:17,800 --> 01:31:25,600 a guitarra saiu e guardou o carro de esmagá-lo. 1810 01:31:25,680 --> 01:31:27,760 Então eles pensaram que ele iria nunca tive força 1811 01:31:27,880 --> 01:31:29,680 para jogar novamente. 1812 01:31:29,800 --> 01:31:33,200 Mas ele superou tudo isso. 1813 01:31:33,320 --> 01:31:36,600 E isso teria ter 60 e poucos anos. 1814 01:31:36,720 --> 01:31:37,640 Sim. 1815 01:31:37,720 --> 01:31:38,840 E eu acho certo depois disso, eu acho 1816 01:31:38,960 --> 01:31:42,720 foi quando ele gravou o álbum Viva e Bem. 1817 01:31:42,800 --> 01:31:46,360 BB King era o Rei do Blues desde o início dos anos 50. 1818 01:31:46,440 --> 01:31:50,000 Ele era o melhor artista de blues em todo o país. 1819 01:31:50,120 --> 01:31:52,480 E eles fizeram 300 encontros um ano, todos os anos 1820 01:31:52,600 --> 01:31:55,720 por 20 anos antes de eu até se juntou à banda. 1821 01:31:58,880 --> 01:32:04,440 Ele disse, eu não vou parar até que Deus diga que tenho que parar. 1822 01:32:04,520 --> 01:32:08,320 Ele diz, quando Deus diz, eu tem que parar, eu paro. 1823 01:32:08,440 --> 01:32:12,840 Ele disse, até então, Eu vou continuar. 1824 01:32:12,960 --> 01:32:14,960 Ele disse, porque eu não sabe mais alguma coisa. 1825 01:32:15,080 --> 01:32:17,200 Nunca conheci outra coisa. 1826 01:32:17,320 --> 01:32:18,800 Ele disse, eu disse você há muito tempo 1827 01:32:18,920 --> 01:32:22,360 Eu sabia duas coisas, escolhendo algodão e a estrada. 1828 01:32:22,440 --> 01:32:25,000 Quando comecei a soar tão ruim quanto eu acho que vou 1829 01:32:25,080 --> 01:32:30,880 quando eu chegar a uma certa idade, Espero que, você sabe, 1830 01:32:31,000 --> 01:32:32,880 aquele pequeno sino vai tocar na minha cabeça. 1831 01:32:33,000 --> 01:32:34,840 É hora de parar. 1832 01:32:34,920 --> 01:32:38,760 Mas fora isso, vou espere até os grandes 1833 01:32:38,880 --> 01:32:40,920 lá em cima me leva embora. 1834 01:32:41,040 --> 01:32:44,320 Todos os amigos que conheço isso era jazz, blues, 1835 01:32:44,440 --> 01:32:45,960 ou qualquer outra coisa, eles não se aposentaram. 1836 01:32:46,080 --> 01:32:47,360 Eles simplesmente caíram. 1837 01:32:47,480 --> 01:32:49,840 Quando eu estava lá no palco com ele, 1838 01:32:49,960 --> 01:32:52,800 Eu posso dizer quando ele está jogando bem. 1839 01:32:52,880 --> 01:32:55,800 Eu posso dizer quando ele precisa de um pouco de ajuda. 1840 01:32:55,880 --> 01:32:58,240 Eu posso dizer se-- 1841 01:32:58,360 --> 01:33:03,680 havia certas coisas isso iria entregá-lo. 1842 01:33:03,800 --> 01:33:07,840 E eu sempre esperei que Eu estava lá para ele 1843 01:33:07,920 --> 01:33:10,680 tanto quanto ele estava lá para mim. 1844 01:33:10,760 --> 01:33:15,680 O último show foi em outubro de 2014. 1845 01:33:15,760 --> 01:33:18,960 Ele tinha feito a abertura, e ainda assim, ele não sairia 1846 01:33:19,040 --> 01:33:20,040 do camarim. 1847 01:33:20,160 --> 01:33:22,280 Então fizemos mais algumas músicas. 1848 01:33:22,360 --> 01:33:27,000 Então, finalmente, ele saiu, e ele subiu ao palco. 1849 01:33:27,120 --> 01:33:32,240 HOMEM: Estávamos tocando no House of Blues em Chicago. 1850 01:33:32,360 --> 01:33:34,240 A casa estava lotada. 1851 01:33:34,360 --> 01:33:36,000 Estava lotado de gente. 1852 01:33:36,080 --> 01:33:39,720 Eles estavam tão entusiasmados, você sabe, com ele 1853 01:33:39,840 --> 01:33:41,880 saindo e vindo. 1854 01:33:41,960 --> 01:33:43,920 Então eu não esperava nada diferente do que 1855 01:33:44,040 --> 01:33:45,840 sempre fizemos. 1856 01:33:45,920 --> 01:33:50,920 ERNEST: Na verdade eu sabia que não estava certo, 1857 01:33:51,040 --> 01:33:52,200 algo não estava certo. 1858 01:33:52,320 --> 01:33:56,960 E assim que ele pegou sua escolha e ataque 1859 01:33:57,040 --> 01:34:01,920 sua guitarra, quando ele atacava as cordas e a palheta do violão 1860 01:34:02,000 --> 01:34:07,760 ou como você chama, foi esfregando nas cordas 1861 01:34:07,840 --> 01:34:11,200 e não fazendo barulho. 1862 01:34:11,280 --> 01:34:17,480 Foi tudo uma de repente ele esqueceu como jogar. 1863 01:34:17,600 --> 01:34:20,560 Ele não era capaz de jogar mais. 1864 01:34:20,680 --> 01:34:23,520 Ele realmente esqueceu como para tocar violão. 1865 01:34:29,160 --> 01:34:34,040 Isso é algo que você pensa nunca, jamais aconteceria. 1866 01:34:34,160 --> 01:34:37,920 Então ele era extremamente fraco, extremamente fraco. 1867 01:34:38,000 --> 01:34:42,080 Mas então quando eu vi ele tira o violão 1868 01:34:42,200 --> 01:34:47,080 de seu ombro, as alças fora, e ele colocou em seu colo 1869 01:34:47,160 --> 01:34:50,240 com as cordas, eu acho que caiu. 1870 01:34:50,320 --> 01:34:52,960 Eles não eram... quero dizer, não era onde você poderia acertar isso 1871 01:34:53,080 --> 01:34:53,800 caminho. 1872 01:34:53,920 --> 01:34:55,240 As cordas estavam estabelecidas. 1873 01:34:55,320 --> 01:34:57,840 Então, quando as pessoas vi isso, eles 1874 01:34:57,920 --> 01:35:01,040 não sabia se fazia parte o show, tanto quanto eu pensava, 1875 01:35:01,160 --> 01:35:04,680 ou apenas o que estava acontecendo. 1876 01:35:04,760 --> 01:35:07,040 E eu não sabia o que estava acontecendo. 1877 01:35:07,160 --> 01:35:11,680 E ele tirou Lucille e coloque-o no suporte, 1878 01:35:11,800 --> 01:35:13,960 e sentei lá e olhei para ele. 1879 01:35:17,560 --> 01:35:23,480 E eu nunca o vi pegar Lucille fora e coloque-o de volta 1880 01:35:23,560 --> 01:35:26,320 no estande. 1881 01:35:26,440 --> 01:35:32,120 Ele tinha uma pose congelada, onde ele estava inclinado sobre o joelho direito. 1882 01:35:32,200 --> 01:35:36,600 E eu estou pensando que há foi talvez naquele momento 1883 01:35:36,720 --> 01:35:39,920 eles se sentiram como se ele poderia ter entrado em colapso, 1884 01:35:40,000 --> 01:35:42,280 ou pode entrar em colapso da cadeira. 1885 01:35:42,400 --> 01:35:43,520 Não sei. 1886 01:35:43,600 --> 01:35:47,320 E então foi quando eu lembre-se de que eles estão ligando. 1887 01:35:47,440 --> 01:35:55,200 E Boogaloo se deparou o palco com a toalha 1888 01:35:55,280 --> 01:36:00,160 e mandou fechar as cortinas. 1889 01:36:00,280 --> 01:36:06,320 Para ter que conseguir violão, e então diga a ele... 1890 01:36:06,400 --> 01:36:07,080 Eu disse a ele. 1891 01:36:07,160 --> 01:36:08,440 Eu disse a ele que era isso. 1892 01:36:08,560 --> 01:36:11,760 Eu disse a ele, eu disse, o show acabou. 1893 01:36:11,880 --> 01:36:13,360 Nós terminamos. 1894 01:36:13,440 --> 01:36:16,560 E ele disse: OK, sabe? 1895 01:36:16,640 --> 01:36:24,040 E ele acenou para o público e saiu do palco. 1896 01:36:24,160 --> 01:36:29,520 E o olhar que ele tinha em seu rosto era como se ele estivesse cansado. 1897 01:36:29,640 --> 01:36:30,680 Em transe. 1898 01:36:30,760 --> 01:36:32,040 Hum. 1899 01:36:32,120 --> 01:36:37,280 Eu queria ajudar, mas sabia não havia mais nada a fazer. 1900 01:36:37,360 --> 01:36:38,720 Isso não poderia ser feito. 1901 01:36:38,840 --> 01:36:40,360 entrei no dele camarim, e ele 1902 01:36:40,480 --> 01:36:43,360 estava deitado no sofá em seu camarim. 1903 01:36:43,480 --> 01:36:47,200 E ele estava deitado lá. 1904 01:36:47,320 --> 01:36:48,400 Eu disse, como você está se sentindo? 1905 01:36:48,480 --> 01:36:50,400 Ele disse: não me sinto muito bem. 1906 01:36:50,520 --> 01:36:54,000 Então eles chamaram o os paramédicos virão. 1907 01:36:54,080 --> 01:36:58,000 E ele me disse-- ele diria, Boogaloo, 1908 01:36:58,080 --> 01:36:59,920 você está comigo há muito tempo. 1909 01:37:00,040 --> 01:37:02,720 Ele disse, você nunca, já me ouviu dizer isso. 1910 01:37:02,840 --> 01:37:05,720 Ele disse, terminei. 1911 01:37:05,840 --> 01:37:06,280 Ver? 1912 01:37:06,360 --> 01:37:06,840 É isso. 1913 01:37:06,920 --> 01:37:07,520 Terminei. 1914 01:37:17,080 --> 01:37:18,960 Eu fiz o que pude por ele. 1915 01:37:24,640 --> 01:37:27,520 É como a morte de uma era. 1916 01:37:27,640 --> 01:37:30,840 E a última vez Eu o vi, eu disse: 1917 01:37:30,960 --> 01:37:33,480 você precisa desistir, cara. 1918 01:37:33,600 --> 01:37:35,920 Ele estava em uma cadeira de rodas. 1919 01:37:36,040 --> 01:37:38,880 Isso me machucou acima de tudo. 1920 01:37:39,000 --> 01:37:41,560 Ele estava em uma cadeira de rodas. 1921 01:37:41,680 --> 01:37:43,040 E ele se levantava e cantava. 1922 01:37:43,120 --> 01:37:46,080 E eu sabia naquele momento e aí que isso 1923 01:37:46,160 --> 01:37:48,720 é o que ele queria fazer-- estava apenas trabalhando, 1924 01:37:48,800 --> 01:37:52,000 trabalhar até a morte. 1925 01:37:52,120 --> 01:37:56,200 eu estava no museu hoje pela primeira vez. 1926 01:37:56,280 --> 01:38:01,840 E eu vi uma grande foto antiga de mim na parede com ele. 1927 01:38:01,920 --> 01:38:05,040 Isso tocou meu coração. 1928 01:38:05,160 --> 01:38:06,840 E eu me senti como um-- 1929 01:38:20,720 --> 01:38:25,440 estaremos sempre conectados. 1930 01:38:25,560 --> 01:38:34,000 Minha maior experiência é tendo tocado com BB King. 1931 01:38:34,080 --> 01:38:36,560 É o melhor de tudo. 1932 01:38:36,640 --> 01:38:37,920 E eu disse: bem, eu só queria 1933 01:38:38,040 --> 01:38:45,320 para te dizer que qualquer coisa que você precisar, a qualquer momento, me avise. 1934 01:38:45,440 --> 01:38:46,760 Estou aqui para ajudá-lo. 1935 01:38:46,880 --> 01:38:50,320 Eu disse, você tem sido como um pai para mim esse tempo todo. 1936 01:38:50,440 --> 01:38:54,880 E tem sido um prazer. 1937 01:38:54,960 --> 01:38:57,160 Foi uma honra. 1938 01:38:57,280 --> 01:39:02,600 E eu aproveitei cada momento estar com você. 1939 01:39:02,720 --> 01:39:04,400 E ele apertou minha mão. 1940 01:39:04,520 --> 01:39:08,800 E ele disse, aproveitei cada momento com você também. 1941 01:39:08,880 --> 01:39:12,920 E esse foi o último vez que o vi ao vivo. 1942 01:39:13,040 --> 01:39:18,280 [bb king, "amor de mãe"] 1943 01:39:18,360 --> 01:39:25,720 (CANTANDO) Eu vi um arco-íris 1944 01:39:25,800 --> 01:39:35,080 Circulando pelo céu 1945 01:39:35,200 --> 01:39:41,600 Eu estive em uma montanha 1946 01:39:41,680 --> 01:39:50,000 E assisti uma águia voar 1947 01:39:50,080 --> 01:39:53,960 Tudo o que ele fez foi sobre ser elegante, digno, 1948 01:39:54,080 --> 01:39:57,440 e respeitoso e amoroso, e dando amor. 1949 01:39:57,520 --> 01:39:58,800 Não foi um ego. 1950 01:39:58,920 --> 01:40:01,560 Não era sobre, eu sou importante, ou sou melhor que ninguém. 1951 01:40:01,640 --> 01:40:03,680 Ele sempre foi inclusivo. 1952 01:40:03,760 --> 01:40:05,200 Ele não era exclusivo com as pessoas. 1953 01:40:05,320 --> 01:40:06,680 Foi tipo, entre. 1954 01:40:06,800 --> 01:40:08,080 Ele era assim. 1955 01:40:08,200 --> 01:40:10,680 Quero dizer, em todo o mundo, ele nunca mudou, não importa o que 1956 01:40:10,800 --> 01:40:11,920 a situação era. 1957 01:40:12,000 --> 01:40:15,240 Ele sempre foi BB King, sempre. 1958 01:40:15,360 --> 01:40:16,400 Foi só-- 1959 01:40:16,480 --> 01:40:18,840 era difícil de ver, porque eu estava tão acostumado 1960 01:40:18,960 --> 01:40:22,640 vê-lo assim vibrante e tão vivo, 1961 01:40:22,720 --> 01:40:27,720 e aproveitando cada momento de todos os dias, sabe? 1962 01:40:30,440 --> 01:40:36,480 (CANTANDO) Mais lindo que ouro 1963 01:40:36,560 --> 01:40:38,000 SUE: Fiquei feliz por ele estar em paz. 1964 01:40:41,040 --> 01:40:43,560 Eu acredito que ele conseguiu algumas coisas que até 1965 01:40:43,640 --> 01:40:46,840 ele não tinha imaginado. 1966 01:40:46,960 --> 01:40:50,080 E agora é meu honra como governador 1967 01:40:50,200 --> 01:40:52,720 do estado do Mississipi proclamar o dia 15 de fevereiro, 1968 01:40:52,840 --> 01:40:58,480 2005, como BB King Day para o todo o estado do Mississippi. 1969 01:40:58,600 --> 01:41:02,400 E exorto todos os cidadãos a junte-se a mim e à legislatura 1970 01:41:02,520 --> 01:41:08,360 em celebrar e homenagear este grande Mississipiano. 1971 01:41:08,480 --> 01:41:10,560 (CANTANDO) De cima 1972 01:41:10,680 --> 01:41:11,800 [aplausos] 1973 01:41:11,920 --> 01:41:20,440 Mas eu não vi nada 1974 01:41:20,520 --> 01:41:27,480 Para combinar com a maravilha do amor de uma mãe 1975 01:41:27,560 --> 01:41:28,680 SUE: Bem, ele teve bons momentos. 1976 01:41:28,800 --> 01:41:29,840 Ele teve muitos altos. 1977 01:41:32,680 --> 01:41:35,920 Conhecendo todos os diferentes presidentes que ele conheceu, 1978 01:41:36,000 --> 01:41:39,800 estar no Branco House, encontrando o Papa. 1979 01:41:39,920 --> 01:41:45,080 (CANTANDO) Amor de mãe 1980 01:41:45,160 --> 01:41:48,160 SUE: Indo para a Rússia. 1981 01:41:48,240 --> 01:41:50,480 Ele me enviou uma foto com este chapéu. 1982 01:41:50,600 --> 01:41:52,400 E eu disse a ele, Rússia? 1983 01:41:52,520 --> 01:41:54,640 Você não gosta de frio. 1984 01:41:54,760 --> 01:41:56,520 eu não tenho que ficar aí, mas eu vou. 1985 01:42:05,920 --> 01:42:08,680 Ele sempre tentou faça a coisa certa. 1986 01:42:08,760 --> 01:42:09,560 Ele realmente fez. 1987 01:42:12,640 --> 01:42:17,640 E os fãs, ele simplesmente os adorei. 1988 01:42:17,760 --> 01:42:19,920 E acho que eles o adoravam. 1989 01:42:32,120 --> 01:42:40,520 [SUSAN TEDESCHI, "A EMOÇÃO É GONE"] A emoção se foi 1990 01:42:40,600 --> 01:42:48,000 Oh, a emoção se foi 1991 01:42:48,120 --> 01:42:54,560 Oh, agora você me fez mal, querido 1992 01:42:54,640 --> 01:43:02,360 Oh, senhor, e você é vou me arrepender algum dia 1993 01:43:02,440 --> 01:43:06,440 [aplausos]